cotillon
kɔtijɔ̃
Traduction de cotillon (français) en catalan
Nom, masculin
1.
accessoire festif
- Les cotillons colorés décoraient la table d'anniversaire.-Els cotillons de colors decoraven la taula d'aniversari.
2.
sous-vêtement
- Elle ajustait son cotillon avant de mettre sa robe.-S'ajustava els enagos abans de posar-se el vestit.
3.
danse ancienne
- Le bal se terminait toujours par un cotillon animé.-El ball sempre acabava amb una dansa de cloenda animada.
4.
costume populaire
- Les paysannes portaient un cotillon coloré les jours de fête.-Les pageses portaven enagos de colors els dies de festa.
5.
séduction
- Il ne pensait qu'à courir le cotillon dans les salons.-Només pensava a córrer la conquesta als salons.
Expressions avec cotillon : exemples en français et traductions en catalan
anar darrere les dones
Il passe son temps à courir le cotillon au lieu de se fixer.
Images pour cotillon

(accessoire festif) cotilló 
(sous-vêtement) enagos 
(costume populaire) enagos
Synonymes et analogies de cotillon en français
Exemples de cotillon dans une phrase
Un cotillon s’est coincé dans ses cheveux pendant la fête. Le cotillon dépassait légèrement sous sa jupe. Elle a repassé son cotillon pour qu’il soit bien lisse. Les invités attendaient impatiemment le cotillon final. Le cotillon rassemblait tous les danseurs sur la piste. Le vieux cotillon était brodé à la main.
Elles dansaient en soulevant leur cotillon. Dans le roman, le cotillon est décrit comme une femme mystérieuse et séduisante. Elle portait un cotillon lors de la soirée costumée, attirant tous les regards.