cotillon

kɔtijɔ̃
Traduction Définition

Traduction de cotillon (français) en catalan

Nom, masculin

1.

accessoire festif

Rare
petit objet décoratif en papier pour les fêtes
Rare
cotilló mconfeti serpentines
  • Les cotillons colorés décoraient la table d'anniversaire.-Els cotillons de colors decoraven la taula d'aniversari.
2.

sous-vêtement

Vieilli
jupe portée sous les vêtements par les femmes
Vieilli
enagos fcombinació ffaldilla interior
  • Elle ajustait son cotillon avant de mettre sa robe.-S'ajustava els enagos abans de posar-se el vestit.
3.

danse ancienne

Vieilli
danse collective qui clôturait les bals d'autrefois
Vieilli
dansa de cloenda fdansa final fdansa col·lectiva antiga
  • Le bal se terminait toujours par un cotillon animé.-El ball sempre acabava amb una dansa de cloenda animada.
4.

costume populaire

Vieilli
jupon traditionnel des femmes de condition modeste
Vieilli
enagos menagos populars enagos tradicionals
  • Les paysannes portaient un cotillon coloré les jours de fête.-Les pageses portaven enagos de colors els dies de festa.
5.

séduction

Vieilli
femme considérée comme objet de séduction
Vieilli
conquesta fafer amorós
  • Il ne pensait qu'à courir le cotillon dans les salons.-Només pensava a córrer la conquesta als salons.

Expressions avec cotillon : exemples en français et traductions en catalan

anar darrere les dones
Il passe son temps à courir le cotillon au lieu de se fixer.

Images pour cotillon

  • cotillon: petit objet décoratif en papier pour les fêtes
    (accessoire festif) cotilló
  • cotillon: jupe portée sous les vêtements par les femmes
    (sous-vêtement) enagos
  • cotillon: jupon traditionnel des femmes de condition modeste
    (costume populaire) enagos

Synonymes et analogies de cotillon en français

Exemples de cotillon dans une phrase

  • Un cotillon s’est coincé dans ses cheveux pendant la fête.
  • Le cotillon dépassait légèrement sous sa jupe.
  • Elle a repassé son cotillon pour qu’il soit bien lisse.
  • Les invités attendaient impatiemment le cotillon final.
  • Le cotillon rassemblait tous les danseurs sur la piste.
  • Le vieux cotillon était brodé à la main.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: