cotisation
kotizɑsjɔ̃
Traduction de cotisation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
association
somme versée par les membres d'une association ou organisation- Il a payé sa cotisation annuelle au club de tennis.-Ha pagat la seva quota anual al club de tennis.
2.
sécurité sociale
contribution obligatoire aux organismes de sécurité sociale- Les cotisations sociales sont prélevées sur le salaire.-Les cotitzacions socials es descompten del salari.
3.
action collective
action de se regrouper pour payer ensemble- La cotisation pour le cadeau du patron a été organisée.-La quota per al regal del cap ha estat organitzada.
4.
administration
taxe collectée par l'administration- La cotisation foncière est due par tous les propriétaires.-La cotització fonciària és deguda per tots els propietaris.
Expressions avec cotisation : exemples en français et traductions en catalan
prima d'assegurança
quota d'assegurança
Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois.
cotització a la Seguretat Social
Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut.
quota trimestral
cotització trimestral
Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros.
tipus de cotització
Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut.
any de cotització
Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète.
avís de cotització
J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie.
base de cotització
La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné.
cotització complementària
Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux.
cotització per desocupació
cotització a l'assegurança d'atur
La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire.
cotització mínima
Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus.
cotització per a la jubilació complementària
Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire.
cotització salarial
Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut.
quota sindical
Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire.
cotització de jubilació
cotització per jubilació
La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut.
liquidació d'impostos
La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration.
base de cotització
L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes.
cotització empresarial
aportació empresarial
L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois.
pla de contribució definida
règim de contribució definida
L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés.
Synonymes et analogies de cotisation en français
Exemples de cotisation dans une phrase
Sans cotisation, l'accès à l'association est refusé. La cotisation maladie est obligatoire pour tous les salariés. Il a oublié de payer sa cotisation à la sécurité sociale. La cotisation pour le voyage scolaire est obligatoire. Ils ont lancé une cotisation pour aider une famille en difficulté. La cotisation annuelle doit être réglée avant mars.
Chaque membre paie une cotisation obligatoire.