couenne
kwan

Traduction de couenne (français) en catalan
Nom, féminin
1.
porc
peau épaisse du cochon utilisée en cuisine- Il a enlevé la couenne avant de faire cuire le lard.-Ha tret la cotna abans de coure el bacó.
2.
marsouin
peau Ă©paisse de certains animaux marins- Les pĂȘcheurs utilisaient la couenne de marsouin pour faire du cuir.-Els pescadors utilitzaven la pell de cetaci per fer cuir.
3.
médical
croûte qui se forme sur le sang ou certaines plaies- Le médecin examina la couenne qui s'était formée sur la blessure.-El metge va examinar la crosta que s'havia format a la ferida.
4.
5.
insulte
personne stupide ou maladroite- Quelle couenne, il a encore cassĂ© le vase !-Quin tros de quĂČniam, ha tornat a trencar el gerro!
Expressions avec couenne : exemples en français et traductions en catalan
cansalada
Il a ajouté de la couenne de porc dans les haricots blancs.
Images pour couenne

(porc) cotna 
(marsouin) pell de cetaci 
(suisse) crosta 
(Canada) coberta
Synonymes et analogies de couenne en français
Exemples de couenne dans une phrase
On a grillĂ© la couenne pour lâapĂ©ritif. La couenne du marsouin Ă©tait Ă©paisse et rĂ©sistante. On utilisait la couenne pour fabriquer des bottes impermĂ©ables. La couenne s'est Ă©paissie aprĂšs plusieurs jours de cicatrisation. Il ne faut pas arracher la couenne d'une plaie rĂ©cente. La couenne protĂšge le fromage pendant l'affinage.
Certains prĂ©fĂšrent retirer la couenne avant de consommer le fromage. Ce n'est pas une couenne, il a juste oubliĂ©. ArrĂȘte de faire la couenne en classe ! Il a la couenne dure aprĂšs des annĂ©es de travail. Elle s'est Ă©gratignĂ©e la couenne en tombant. La couenne Ă©tait bien chaude pendant la tempĂȘte. Il a achetĂ© une nouvelle couenne pour son lit d'hiver. On a grimpĂ© une couenne difficile ce matin. Il prĂ©fĂšre les couennes aux grandes voies.