courage
kuʁaʒ
Traduction de courage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
Expressions avec courage : exemples en français et traductions en catalan
perdre l'esperit
Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs.
coratge, fugim
En voyant la file immense, ils ont crié : « Courage, fuyons ! ».
mare coratge
Cette mère courage a élevé seule ses enfants pendant la guerre.
coratge de les conviccions
tenir el coratge de les pròpies conviccions
Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis.
armar-se de coratge
agafar coratge
Il a pris son courage à deux mains pour parler à son patron.
reunir el valor
Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron.
armar-se de coratge
armar-se de valor
Elle s'arme de courage avant d'entrer dans le bureau du directeur.
deixar-se portar pel coratge
actuar amb valentia
Face à l'incendie, il n'écouta que son courage et entra dans la maison.
acte de coratge
gest de coratge
Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage.
amb coratge
valentament
Elle a affronté la maladie avec courage et dignité.
tenir coratge
ser valent
Il faut avoir du courage pour parler devant tant de monde.
tenir el coratge
atrevir-se
Il a eu le courage de dire la vérité à ses parents.
molt de coratge
molta valentia
Il faut beaucoup de courage pour parler en public.
ànims
Bon courage pour ton examen de demain !
coratge
Il lui faut du courage pour affronter ses peurs.
donar ànims
animar
Ses mots m'ont donné du courage pour affronter l'examen.
manca de coratge
Son manque de courage l'a empêché de défendre son ami.
mancar de valentia
Il a manqué de courage pour avouer la vérité à ses parents.
valent
coratjós
Mon frère est plein de courage quand il aide les autres.
agafar coratge
prendre coratge
Elle a pris courage pour parler en public malgré sa timidité.
recuperar l'ànim
Après l'échec, Marie a repris courage grâce au soutien de ses amis.
trobar el coratge
atrevir-se a
Elle a enfin trouvé le courage de parler à son patron.
afrontar amb coratge
afrontar amb valentia
Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie.
actuar amb coratge
actuar amb valentia
Il a agi avec courage pour sauver l'enfant qui se noyait.
Synonymes et analogies de courage en français
Exemples de courage dans une phrase
Son courage face à la maladie a inspiré tout le village. Son courage a inspiré toute l'équipe.