courbe

kuʁb
Peut être une forme de :
courbe: ligne dont la direction change sans cesse, qui n'est pas droite
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de courbe (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

géométrie

ligne dont la direction change sans cesse, qui n'est pas droite
  • Le tracé de cette route forme une courbe élégante.-El traçat d'aquesta carretera forma una corba elegant.
2.

graphique

TECH.
représentation graphique d'une fonction sous forme de diagramme
TECH.
  • La courbe des ventes montre une progression constante.-La corba de les vendes mostra una progressió constant.

Adjectif

forme

qui n'est pas droit et présente une forme arrondie ou incurvée
corb arcuat
  • La route courbe serpente à travers la montagne.-La carretera corba serpenteja per la muntanya.

Expressions avec courbe : exemples en français et traductions en catalan

corba d'aprenentatge
Sa courbe d'apprentissage du piano montre des progrès constants.
corba ascendent
L'entreprise suit une courbe ascendante depuis trois ans.
corba interior
La courbe intérieure du cercle est plus petite que l'extérieure.
corba pronunciada
La route présente une courbe prononcée après le pont.
forma corba
L'architecte a dessiné une forme courbe pour le toit du bâtiment.
corba salarial
La courbe des salaires de l'entreprise montre une forte inégalité.

Images pour courbe

  • courbe: ligne dont la direction change sans cesse, qui n'est pas droite
    (géométrie) corba
  • courbe: représentation graphique d'une fonction sous forme de diagramme
    (graphique) corba
  • courbe: pièce de bois courbée servant en charpenterie et construction navale
    (charpenterie) corba

Synonymes et analogies de courbe en français

Exemples de courbe dans une phrase

  • Il a dessiné une courbe parfaite sur le papier.
  • La courbe de température descend en hiver.
  • Cette courbe illustre la croissance démographique.
  • La courbe doit être parfaitement taillée pour la coque.
  • On remplace la courbe endommagée du vieux bateau.
  • La courbe s’est formée après la blessure du cheval.
courber
kuʁbe
Verbe
1.

forme

tr.
donner une forme courbée à quelque chose
tr.
corbar doblegar
  • Il a courbé la barre de métal avec ses mains.-Ha corbat la barra de metall amb les mans.
2.

déformation

intr.
devenir courbé, prendre une forme courbe
intr.
corbar-se doblegar-se
  • La branche courbe sous le poids des fruits.-La branca es corba sota el pes dels fruits.
3.

école

intr.Rare
manquer volontairement les cours à l'école
intr.Rare
fugir de classe saltarse classe
  • Les étudiants ont décidé de courber cet après-midi.-Els estudiants han decidit fugir de classe aquesta tarda.

Expressions avec courber : exemples en français et traductions en catalan

doblegar el dors
Il a dû courber le dos pour passer sous la branche.
inclinar-se
Il a dû courber l'échine devant son patron.
faltar a l'escola
Les adolescents ont décidé de courber l'école pour aller au cinéma.
ajupir-se
encorbar-se
Il se courbe pour ramasser son stylo tombé par terre.
doblegar el cap
inclinar el cap
Il courbe la tête pour passer sous la branche.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: