course
kuʁs
Traduction de course (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
3.
trajet
distance à parcourir d'un point à un autre- C'est une longue course jusqu'au village.-És un llarg trajecte fins al poble.
4.
5.
sport
compétition sportive où il faut aller le plus vite- Elle a gagné la course de 100 mètres.-Ha guanyat la cursa de 100 metres.
Expressions avec course : exemples en français et traductions en catalan
eliminat
fora de competició
Le coureur blessé est déclaré hors course pour le marathon.
cursa ajustada
Cette course serrée s'est jouée sur la ligne d'arrivée.
bèstia de l'esport
fiera de l'esport
Marc est une bête de course, il court le marathon en moins de trois heures.
fer una compra
fer una comissió
Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme.
descens ràpid
Sa course vers le bas de la colline était impressionnante.
al final del recorregut
al final del trajecte
Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres.
esgotat
al límit
Après cette longue journée, je suis complètement à bout de course.
cursa desenfrenada
competència aferrissada
Cette course à l'échalote électorale fatigue les électeurs.
cursa a l'Elisi
La course à l'Élysée commence officiellement avec les déclarations de candidature.
cursa presidencial
cursa per la presidència
La course à la présidentielle s'intensifie avant le premier tour.
cursa contrarellotge
lluita contra el rellotge
C'est une course contre la montre pour sauver les victimes de l'avalanche.
cursa de fons
La rénovation de cette maison est une course de longue haleine.
deixar fora de joc
eliminar
L'accident a mis le coureur hors course dès le premier tour.
retirar de la cursa
L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif.
cursa d'armament
La course aux armements entre les superpuissances a marqué la Guerre froide.
cursa per les xifres
cursa pels números
Cette émission participe à la course aux chiffres d'audience.
cursa de rates
Il a quitté son travail pour échapper à cette course aux rats.
en la cursa
Il est resté dans la course jusqu'à la fin du championnat.
cotxe de competició
Le pilote conduit sa machine de course sur le circuit de Monaco.
exclusió de la cursa
La mise hors course du pilote a bouleversé le classement final.
cursa per la productivitat
La course à la productivité transforme l'organisation du travail dans de nombreuses usines.
tenir una gestió a fer
tenir un encàrrec a fer
Je ne peux pas venir maintenant, j'ai une course à faire.
sabata de córrer
sabata esportiva de córrer
Elle a acheté de nouvelles chaussures de course pour son marathon.
córrer
Elle pratique la course à pied tous les matins dans le parc.
Images pour course

(trajet) trajecte
Synonymes et analogies de course en français
Exemples de course dans une phrase
Ils ont oublié les courses pour le pique-nique. La course en bus était rapide ce matin. J'ai réservé une course pour l'aéroport à midi. La course entre les deux villes est épuisante. Il a terminé la course en un temps record. La course des enfants a animé la cour de récréation.
Sa course effrénée a surpris tout le monde. La course commence à huit heures précises demain matin. Des enfants participent à une course organisée dans le parc. Elle part faire une course avant le dîner. Après le travail, il a encore une course à terminer. La course du progrès technologique est impressionnante. On observe la course des événements avec inquiétude.