coursier

kuʁsje
coursières
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de coursier (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

livraison

personne qui livre des colis et fait les courses
  • Le coursier apporte le paquet dans l'heure.-El missatger porta el paquet en una hora.
2.

monture imposante

Vieilli
cheval de grande taille et de belle apparence
Vieilli
corser mcavall noble
  • Le chevalier montait un magnifique coursier blanc.-El cavaller muntava un magnífic corser blanc.

Adjectif

1.

achats

qui concerne les courses, les achats dans les magasins
de compres d'encàrrecs relacionat amb les compres
  • Il utilise un service coursier pour ses besoins quotidiens.-Utilitza un servei de compres per a les seves necessitats diàries.
2.

rapidité

Rare
qui se rapporte à la course rapide, au mouvement vif
Rare
ràpid velós
  • Un cheval coursier traverse la plaine au galop.-Un cavall ràpid travessa la plana al galop.

Expressions avec coursier : exemples en français et traductions en catalan

enviar per missatger
enviar per servei de missatgeria
L'entreprise va envoyer par coursier les contrats signés ce matin.

Images pour coursier

  • coursier: cheval de grande taille et de belle apparence
    (monture imposante) corser
  • coursier: conduit qui dirige l'eau vers la roue d'un moulin
    (moulin) canaleta

Synonymes et analogies de coursier en français

Exemples de coursier dans une phrase

  • Les coursiers utilisent souvent des vélos en ville.
  • Le roi choisit un coursier noir pour la parade.
  • Les coursiers galopaient fièrement lors du tournoi.
  • Le coursier s'est bouché après la tempête.
  • Ils ont réparé le coursier pour améliorer le débit d'eau.
  • Le coursier fut endommagé lors du combat naval.
coursière
kuʁsjɛʁ
coursiers
Nom, féminin
1.

livraison

Rare
personne qui livre des colis et fait les courses pour une entreprise
Rare
missatgera frepartidora
  • La coursière apporte les documents urgents au bureau.-La missatgera porta els documents urgents a l'oficina.
2.

chemin

Rare
sentier qui traverse les champs en ligne droite
Rare
drecera fcamí dret
  • Nous avons pris la coursière pour arriver plus vite au village.-Hem agafat la drecera per arribar més ràpid al poble.
Adjectif, féminin

achats

RareCAN
qui concerne les achats dans les magasins
RareCAN
relacionat amb les compres
  • Elle a une liste coursière bien organisée pour ses emplettes.-Té una llista relacionada amb les compres molt ben organitzada per a les seves compres.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: