couvercle
kuvɛʁkl

Traduction de couvercle (français) en catalan
Nom, masculin
Expressions avec couvercle : exemples en français et traductions en catalan
aixecar la tapa
destapar
Elle lève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
aixecar la tapa
aixecar el tap
Elle soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
tornar a posar la tapa
Il faut remettre le couvercle sur la casserole pour garder la chaleur.
amb tapa
J'ai acheté une casserole avec couvercle pour cuire les légumes.
tapa de cassola
Elle soulève le couvercle de casserole pour vérifier la cuisson.
tapa del vàter
Il faut baisser le couvercle de toilette après usage.
treure la tapa
Il faut enlever le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
posar la tapa
Elle met le couvercle sur la casserole pour garder la chaleur.
treure la tapa
Il faut retirer le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
sense tapa
La casserole sans couvercle laisse s'échapper la vapeur.
tapa de rosca
tapa de cargol
Le couvercle à vis du bocal de confiture est difficile à ouvrir.
tapa de rosca
Le couvercle à visser du bocal est difficile à ouvrir.
tapa del maleter
Il a ouvert le couvercle de coffre pour sortir les bagages.
tapa de protecció
Il a mis le couvercle de protection sur l'objectif de l'appareil photo.
tapa amb frontisses
Le couvercle à charnières de cette poubelle facilite l'ouverture.
tapa lliscant
Le couvercle coulissant de la boîte s'ouvre facilement.
tapar la olla
posar un tap a la olla
Il faut mettre le couvercle sur la marmite avant que la dispute s'aggrave.
tapa de culata
Le mécanicien a retiré le couvercle de culasse pour accéder aux soupapes.
tapa de coixinet
Le mécanicien a remplacé le couvercle de palier défaillant.
tapa de vàlvules
Le mécanicien a retiré le couvercle de soupape pour accéder au moteur.
tapa de registre
tapa de claveguera
L'ouvrier a soulevé le couvercle de regard pour réparer la canalisation.
Images pour couvercle

(fermeture) tapa
Synonymes et analogies de couvercle en français
Exemples de couvercle dans une phrase
N'oublie pas de remettre le couvercle sur la boîte.