couverture

kuvɛtyʁ
couverture: tissu épais qui recouvre le lit pour tenir chaud
Images
Traduction Définition

Traduction de couverture (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

literie

tissu épais qui recouvre le lit pour tenir chaud
  • Elle tire la couverture sur elle pour se réchauffer.-Ella es tapa amb la manta per escalfar-se.
2.

lecture

partie extérieure d'un livre ou d'un magazine
  • La couverture du livre est toute déchirée.-La coberta del llibre està tota esquinçada.
3.

assurance

protection assurée par une assurance
  • Cette couverture santé rembourse tous les frais médicaux.-Aquesta cobertura de salut reemborsa totes les despeses mèdiques.
4.

toiture

partie extérieure du toit d'un bâtiment
  • Les tuiles de la couverture doivent être remplacées.-Les teules de la coberta s'han de substituir.
5.

dissimulation

ce qui sert à cacher la vérité
  • Ce commerce sert de couverture à ses activités illégales.-Aquest negoci serveix de tapadora per a les seves activitats il·legals.

Expressions avec couverture : exemples en français et traductions en catalan

d'incògnit
L'agent travaille sous couverture dans l'organisation criminelle.
sortir a la portada
aparèixer a la portada
Cette actrice célèbre fait la couverture du magazine cette semaine.
no jutjar un llibre per la seva coberta
Il faut ne pas juger un livre à sa couverture avec les nouveaux collègues.
nom de cobertura
L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission.
portada
La première de couverture de ce roman attire immédiatement l'œil.
contracoberta
La quatrième de couverture présente un résumé captivant du roman.

Images pour couverture

  • couverture: tissu épais qui recouvre le lit pour tenir chaud
    (literie) manta
  • couverture: partie extérieure du toit d'un bâtiment
    (toiture) coberta
  • couverture: végétation qui recouvre le sol
    (plantes basses) coberta vegetal

Synonymes et analogies de couverture en français

Exemples de couverture dans une phrase

  • La couverture est tombée du lit pendant la nuit.
  • La couverture du roman est toute bleue.
  • J'ai reconnu le magazine à sa couverture brillante.
  • La couverture de cette assurance inclut les accidents de voyage.
  • Il a choisi une couverture plus étendue pour sa voiture.
  • La couverture en ardoise est très résistante.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: