crabe
kʁab

Traduction de crabe (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
animal
animal marin avec une carapace dure et des pinces- Le crabe se cache sous les rochers à marée basse.-El cranc s'amaga sota les roques a la baixa mar.
2.
3.
théâtre
acteur de théâtre sans talent- Ce crabe a encore raté sa réplique hier soir.-Aquest mal actor va tornar a fallar la seva rèplica ahir al vespre.
4.
héraldique
- Le blason porte un crabe doré sur fond bleu.-El blasó porta un cranc daurat sobre fons blau.
5.
maçonnerie
- L'ouvrier fixe le coffrage avec des crabes.-L'operari fixa l'encofrat amb grapes.
Expressions avec crabe : exemples en français et traductions en catalan
de costat
de manera lateral
Il a dû se déplacer en crabe pour passer dans l'espace étroit.
caminar de costat
caminar com un cranc
Le joueur marche en crabe pour défendre son adversaire.
bunyol de cranc
J'ai commandé des beignets de crabe à l'apéritif.
croqueta de cranc
J'ai commandé des croquettes de crabe en entrée au restaurant.
amanida de cranc
J'ai commandé une salade de crabe en entrée au restaurant.
entrepà de cranc
entrepà de carn de cranc
J'ai commandé un sandwich au crabe pour mon déjeuner.
carne de cranc
La viande de crabe est délicieuse dans cette salade.
carn de cranc
La chair de crabe est délicieuse dans cette salade.
cranc femella
La crabe femelle porte ses œufs sous son abdomen.
cranc gegant
Le crabe géant du Japon peut mesurer plus de trois mètres.
palet de cranc
palet de surimi
Elle ajoute des bâtonnets de crabe dans sa salade de riz.
bisca de cranc
Le chef a servi une délicieuse bisque de crabe en entrée.
potes de cranc
Nous avons commandé des pattes de crabe au restaurant.
cranc aranya
Le crabe-araignée se déplace lentement sur les fonds rocheux.
cranc blau
Le crabe bleu est très apprécié dans les restaurants de la côte.
cranc xinès
Le crabe chinois envahit les rivières européennes depuis plusieurs décennies.
cranc de cocoter
Le crabe de cocotier peut peser jusqu'à quatre kilogrammes.
cranc dels cocoters
Le crabe des cocotiers peut peser jusqu'à quatre kilogrammes.
cranc reial
Le crabe royal du Kamtchatka peut mesurer plus de deux mètres.
cranc bou
Le crabe tourteau était délicieux avec du beurre à l'ail.
desplaçament en cranc
Elle a fait des déplacements en crabe pour renforcer ses jambes.
pinça de cranc
Il a utilisé une pince de crabe pour saisir le petit objet.
cranc de neu
Les pêcheurs ont capturé plusieurs crabes des neiges dans leurs filets.
cranc de terra
Le crabe de terre est l'ingrédient principal du matété.
Images pour crabe

(animal) cranc 
(maçonnerie) grapa
Synonymes et analogies de crabe en français
Exemples de crabe dans une phrase
Les enfants observent un crabe sur la plage. Le crabe a emporté plusieurs membres de sa famille. Elle redoute le retour du crabe après sa rémission. Les critiques ont qualifié ce crabe d’inapte à la scène. Un crabe comme lui ne devrait pas jouer le rôle principal. Un crabe figure sur l’écu de la famille noble.
Le crabe héraldique symbolise la ténacité sur ce blason. Il manque deux crabes pour finir l’assemblage. Les crabes assurent la stabilité des planches de coffrage.