crabe

kʁab
crabe: animal marin avec une carapace dure et des pinces
Images
Traduction Définition

Traduction de crabe (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masc/fém

1.

animal

animal marin avec une carapace dure et des pinces
  • Le crabe se cache sous les rochers à marée basse.-El cranc s'amaga sota les roques a la baixa mar.
2.

médical

cancer, maladie grave qui attaque le corps
  • Mon oncle se bat courageusement contre le crabe.-El meu oncle lluita valentment contra el càncer.
3.

théâtre

acteur de théâtre sans talent
mal actor mmala actriu factor sense talent
  • Ce crabe a encore raté sa réplique hier soir.-Aquest mal actor va tornar a fallar la seva rèplica ahir al vespre.
4.

héraldique

TECH.
figure d'animal représentée dans les armoiries
TECH.
  • Le blason porte un crabe doré sur fond bleu.-El blasó porta un cranc daurat sobre fons blau.
5.

maçonnerie

TECH.
tige métallique courbée pour tenir les planches
TECH.
grapa fclau corbat
  • L'ouvrier fixe le coffrage avec des crabes.-L'operari fixa l'encofrat amb grapes.

Expressions avec crabe : exemples en français et traductions en catalan

de costat
de manera lateral
Il a dû se déplacer en crabe pour passer dans l'espace étroit.
caminar de costat
caminar com un cranc
Le joueur marche en crabe pour défendre son adversaire.
bunyol de cranc
J'ai commandé des beignets de crabe à l'apéritif.
croqueta de cranc
J'ai commandé des croquettes de crabe en entrée au restaurant.
amanida de cranc
J'ai commandé une salade de crabe en entrée au restaurant.
entrepà de cranc
entrepà de carn de cranc
J'ai commandé un sandwich au crabe pour mon déjeuner.

Images pour crabe

  • crabe: animal marin avec une carapace dure et des pinces
    (animal) cranc
  • crabe: tige métallique courbée pour tenir les planches
    (maçonnerie) grapa

Synonymes et analogies de crabe en français

Exemples de crabe dans une phrase

  • Les enfants observent un crabe sur la plage.
  • Le crabe a emporté plusieurs membres de sa famille.
  • Elle redoute le retour du crabe après sa rémission.
  • Les critiques ont qualifié ce crabe d’inapte à la scène.
  • Un crabe comme lui ne devrait pas jouer le rôle principal.
  • Un crabe figure sur l’écu de la famille noble.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: