crack

kʁak
Traduction Définition

Traduction de crack (français) en catalan

Nom, masculin

1.

champion

personne exceptionnelle dans son domaine ou activité
  • C'est un crack en mathématiques, il résout tous les problèmes.-És un crack en matemàtiques, resol tots els problemes.
2.

informatique

TECH.
programme qui modifie un logiciel pour enlever ses protections
TECH.
crack mprograma de desprotecció
  • Il a utilisé un crack pour débloquer ce logiciel payant.-Ha utilitzat un crack per desbloquejar aquest programari de pagament.
3.

courses hippiques

cheval de course très performant qui gagne souvent
  • Ce crack a remporté trois courses consécutives cette saison.-Aquest crac ha guanyat tres curses consecutives aquesta temporada.
4.

stupéfiant

drogue dure faite avec de la cocaïne que l'on fume
  • Le crack est une drogue très dangereuse et addictive.-El crack és una droga molt perillosa i addictiva.

Expressions avec crack : exemples en français et traductions en catalan

ser un crack
ser molt bo
Il est un crack en informatique, il résout tous les problèmes.
crac borsari
Le crack boursier de 1929 a provoqué une grave crise économique mondiale.
crack-house
La police a découvert une crack-house dans le quartier.
fumeria de crack
La police a fermé une fumerie de crack dans ce quartier.
pipa de crack
Les forces de l'ordre ont saisi plusieurs pipes à crack lors de la perquisition.

Synonymes et analogies de crack en français

Exemples de crack dans une phrase

  • Elle est reconnue comme un crack de la programmation.
  • Il a téléchargé un crack pour jouer gratuitement.
  • Ce crack permet de contourner la protection du logiciel.
  • Ce crack est favori pour le Grand Prix dimanche.
  • Le crack a impressionné tout le public par sa vitesse.
  • La police a saisi du crack lors de la perquisition.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: