crapaud
kʁapo

Traduction de crapaud (français) en catalan
Nom, masculin
1.
amphibien
animal qui vit près de l'eau et ressemble à une grenouille- Un crapaud traverse lentement le chemin.-Un sapo travessa lentament el camí.
2.
personne laide
personne très laide ou désagréable- Il traite son voisin de vieux crapaud.-Tracta el seu veí de vell gripau.
3.
4.
mobilier
fauteuil bas avec beaucoup de rembourrage- Elle s'installe confortablement dans le crapaud du salon.-S'asseu còmodament a la butaca baixa del saló.
5.
musique
- Le musicien joue sur un crapaud dans le petit appartement.-El músic toca un piano de cua petit al petit apartament.
Expressions avec crapaud : exemples en français et traductions en catalan
empassar-se un gripau
Il a dû avaler un crapaud quand son patron l'a critiqué.
butaca crapaud
butaca baixa arrodonida
Elle s'installa confortablement dans le fauteuil crapaud du salon.
peix gripau
On pêche le poisson crapaud dans plusieurs zones côtières de l'Atlantique.
gripau gegant
Le crapaud buffle peut mesurer plus de vingt centimètres.
gripau cornút
Le crapaud cornu se cache sous les pierres pendant la journée.
gripau comú
tòtil comú
Le crapaud commun hiberne sous des pierres ou dans la terre.
tòtil
Le crapaud accoucheur se cache sous les pierres pendant la journée.
gripau corredor
Le crapaud calamite se reconnaît facilement à sa ligne dorsale jaune.
rap
Le pêcheur a remonté un beau crapaud de mer dans ses filets.
gripau excavador
gripau cavador
Le crapaud fouisseur sort de son terrier la nuit pour chasser.
les crítiques injustes no fan mal a qui té la consciència neta
Malgré les rumeurs, la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
Images pour crapaud

(amphibien) granota 
(mobilier) butaca baixa 
(musique) piano de cua petit 
(accessoire) moneder de cuir arrugat 
(support) grapa
Synonymes et analogies de crapaud en français
Exemples de crapaud dans une phrase
Des enfants observent un crapaud sous la pluie. On l'a surnommé le crapaud du quartier. Ce crapaud ne cesse de critiquer tout le monde. Ce crapaud a encore fait une bêtise à l'école. Les crapauds jouent dans le jardin après le goûter. Le vieux crapaud trône près de la cheminée.
Ils ont acheté un crapaud pour la chambre d'amis. Le salon accueille un crapaud ancien en bois verni. Ils ont acheté un crapaud pour leur studio de musique. Mon grand-père range ses billets dans un crapaud usé. Elle a offert un joli crapaud en cuir à sa mère. Ce tissu présente un crapaud près de la couture. Le marbrier a repéré un crapaud sur la dalle. Le plombier a posé un crapaud sous la canalisation. On utilise un crapaud pour maintenir la barre en place.