craque
kʁak

Traduction de craque (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
fissure
- Il y a une craque dans le mur du salon.-Hi ha una esquerda a la paret de la sala d'estar.
3.
géologie
- Le géologue a découvert une belle craque d'améthyste.-El geòleg va descobrir una bonica geoda d'ametista.
4.
corps
- Sa robe dévoilait la craque de ses seins.-El seu vestit deixava veure la clivella dels seus pits.
5.
médical
- Ce mot vulgaire désigne la craque d'une femme.-Aquesta paraula vulgar designa el cony d'una dona.
Images pour craque

(fissure) esquerda
Synonymes et analogies de craque en français
Exemples de craque dans une phrase
Cette histoire de panne d’ordinateur, c’est encore une craque. Une craque s'est formée dans le plafond après le tremblement de terre. La glace du lac présente déjà une large craque au centre. Les spéléologues ont photographié une craque remplie de quartz translucides. Cette grotte est connue pour sa craque spectaculaire de calcite blanche. Le maillot de bain laissait voir la craque de ses fesses.
Il ajusta sa chemise pour cacher la craque entre ses pectoraux. La dispute a dégénéré quand il a insulté sa craque. Il a fait un geste obscène en parlant de sa craque.
craquer
kʁake
Verbe
1.
2.
attraction
- Elle craque pour ce chanteur.-Ella craqueja per aquest cantant.
3.
informatique
- Il a craqué ce programme en une heure.-Ha craquejat aquest programa en una hora.
4.
fissure
- Le mur commence à craquer avec le froid.-La paret comença a esquerdar-se amb el fred.
5.
Expressions avec craquer : exemples en français et traductions en catalan
enamorar-se de cop de
tenir un flechazo per
Elle a craqué pour cette robe dès qu'elle l'a vue en vitrine.
fer cagar
Il aime faire craquer ses doigts avant de commencer à écrire.
ple a vessar
Le restaurant était plein à craquer samedi soir.
a rebentar
a tope
Cette maison est belle à craquer !
ple a vessar
a rebentar
Le métro était chargé à craquer ce matin.
ensorrar-se sota la pressió
trencar-se sota la pressió
L'étudiant a craqué sous la pression avant les examens finaux.
enamorar-se de cop
tenir un flechazo per
Elle a complètement craqué sur ce nouveau collègue de bureau.
omplir de gom a gom
Les spectateurs remplissent à craquer la salle de concert.
encendre un llumí
fregar un llumí
Il craqua une allumette pour éclairer la pièce sombre.
estar ple de gent
estar completament ple
Le métro était plein à craquer pendant les heures de pointe.