craquer
kʁake
Traduction de craquer (français) en catalan
Verbe
1.
2.
attraction
- Elle craque pour ce chanteur.-Ella craqueja per aquest cantant.
3.
informatique
- Il a craqué ce programme en une heure.-Ha craquejat aquest programa en una hora.
4.
fissure
- Le mur commence à craquer avec le froid.-La paret comença a esquerdar-se amb el fred.
5.
Expressions avec craquer : exemples en français et traductions en catalan
enamorar-se de cop de
tenir un flechazo per
Elle a craqué pour cette robe dès qu'elle l'a vue en vitrine.
fer cagar
Il aime faire craquer ses doigts avant de commencer à écrire.
ple a vessar
Le restaurant était plein à craquer samedi soir.
a rebentar
a tope
Cette maison est belle à craquer !
ple a vessar
a rebentar
Le métro était chargé à craquer ce matin.
ensorrar-se sota la pressió
trencar-se sota la pressió
L'étudiant a craqué sous la pression avant les examens finaux.
enamorar-se de cop
tenir un flechazo per
Elle a complètement craqué sur ce nouveau collègue de bureau.
omplir de gom a gom
Les spectateurs remplissent à craquer la salle de concert.
encendre un llumí
fregar un llumí
Il craqua une allumette pour éclairer la pièce sombre.
estar ple de gent
estar completament ple
Le métro était plein à craquer pendant les heures de pointe.
Synonymes et analogies de craquer en français
Exemples de craquer dans une phrase
Certains étudiants craquent pendant les examens. Il a craqué pour cette nouvelle voiture. Nous avons tous craqué pour ce dessert. Elle a réussi à craquer le logiciel. Beaucoup essaient de craquer ce jeu populaire. La glace a commencé à craquer sous mes pas.
Le bois sec peut craquer pendant la nuit. Les branches craquent sous la neige. Mes genoux craquent quand je me lève. Ils craquent le pétrole pour obtenir de l’essence. On doit craquer le brut dans cette raffinerie. On entend la grue craquer dans le marais. Les cigognes commencent à craquer au printemps.