crotte

kʁɔt
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de crotte (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

animaux

excréments de petits animaux sous forme de boulettes
caguerola fexcrement
  • Le lapin a laissé des crottes dans le jardin.-El conill ha deixat cagueroles al jardí.
2.

insignifiant

chose sans importance ou sans valeur
  • Ce cadeau ne vaut pas une crotte.-Aquest regal no val una merda.
3.

problème

situation difficile ou dangereuse
merder membolica
  • Il s'est mis dans une sacrée crotte avec cette histoire.-S'ha ficat en un bon merder amb aquesta història.

Interjection

1.

dépit

exprime le dépit, la frustration face à une situation contrariante
Caram Ostres Quina ràbia
  • Crotte ! J'ai encore raté mon bus ce matin.-Caram! He tornat a perdre l'autobús aquest matí.
2.

colère

exprime la colère modérée ou l'agacement
merda caram carai
  • Crotte ! Il pleut maintenant que j'ai lavé ma voiture.-Merda! Ara plou just quan he rentat el cotxe.
3.

surprise

exprime la surprise désagréable face à un événement inattendu
Ostres! Caram! Ostres quin desastre!
  • Crotte ! J'ai complètement oublié mon rendez-vous chez le dentiste.-Ostres! He oblidat completament la visita al dentista.

Expressions avec crotte : exemples en français et traductions en catalan

guardar rancúnia
Il a encore une crotte sur le coeur depuis leur dispute.
crosta de xocolata
J'ai acheté des crottes de chocolat chez le confiseur.
una merda
bajanada
Ce cadeau, c'est de la crotte de bique !

Images pour crotte

  • crotte: friandise au chocolat de forme ronde
    (chocolat) bombó

Synonymes et analogies de crotte en français

Exemples de crotte dans une phrase

  • Les crottes de chèvre sont faciles à reconnaître.
  • Il ne reste que des crottes après la fête.
  • Pour lui, ces soucis ne sont que des crottes.
  • Après cet accident, il était vraiment dans la crotte.
  • Ils se sont retrouvés en crotte à cause de leurs dettes.
  • J'ai offert une boîte de crottes à mon ami.
crotter
kʁɔte
Verbe
1.

déféquer

intr.Rare
faire ses besoins en produisant des crottes
intr.Rare
defecar fer de ventre
  • Le lapin crotte partout dans sa cage.-El conill fa de ventre per tot arreu de la seva gàbia.
2.

souillure

tr.Rare
salir quelque chose avec des excréments ou de la boue
tr.Rare
embrutar empastifar empastifar de fang
  • Le chien a crotté mes chaussures dans le jardin.-El gos m'ha embrutat les sabates al jardí.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: