croupe

kʁup
Traduction Définition

Traduction de croupe (français) en catalan

Nom, féminin

1.

anatomie animale

TECH.
partie arrière du corps des chevaux et autres quadrupèdes
TECH.
cua fpart posterior del cos dels cavalls i altres quadrúpeds
  • Le cavalier caresse la croupe de son cheval.-El cavaller acaricia la cua del seu cavall.
2.

anatomie humaine

fesses de l'être humain
natges fglutis
  • Elle s'assoit sur sa croupe dans l'herbe.-S’asseu sobre les seves natges a l’herba.
3.

géographie

TECH.
sommet de montagne ou colline de forme arrondie
TECH.
cim arrodonit mllom mcarena
  • Les randonneurs atteignent la croupe de la montagne.-Els excursionistes arriben al cim arrodonit de la muntanya.
4.

architecture

Vieilli
partie arrondie du toit au-dessus du chevet d'une église
Vieilli
cua fcua de teulada
  • La croupe de la cathédrale domine le quartier.-La cua de la catedral domina el barri.
5.

dialecte drômois

Vieilli
pissenlit
Vieilli
  • Les enfants cueillent des croupes dans le pré.-Els nens cullen dents de lleó al prat.

Expressions avec croupe : exemples en français et traductions en catalan

pujar a la gropa
anar a la gropa
Marie monta en croupe derrière son frère pour la promenade.
a la gropa
Il montait en croupe derrière son père sur le cheval.
rodó de culata
rodó de crostó
Le boucher nous a recommandé un rôti de croupe pour le déjeuner.
grup del cavall
La croupe du cheval était bien musclée et arrondie.
teulada a quatre aigües
Cette maison traditionnelle possède un magnifique toit en croupe.
mitja volta sobre les garrons
Le cavalier exécute une demi-croupe parfaite lors du concours de dressage.

Images pour croupe

  • croupe: partie arrière du corps des chevaux et autres quadrupèdes
    (anatomie animale) cua
  • croupe: pissenlit
    (dialecte drômois) dent de lleó

Synonymes et analogies de croupe en français

Exemples de croupe dans une phrase

  • Le vétérinaire examine la croupe de la vache.
  • Il a glissé et est tombé sur la croupe.
  • Le bébé s'est assis sur sa croupe en riant.
  • La croupe était recouverte de fleurs sauvages au printemps.
  • Un chalet est construit sur la croupe dominant la vallée.
  • La croupe du toit a été restaurée l’an dernier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: