croyant

kʁwajɑ̃
Traduction Définition

Traduction de croyant (français) en catalan,

Nom, masculin

religion

personne qui a la foi et pratique une religion
  • Les croyants se rassemblent pour prier dans le temple.-Els creients es reuneixen per pregar al temple.

Adjectif

1.

religion

qui a la foi et suit les enseignements de sa religion
  • Cette famille croyante va à l'église tous les dimanches.-Aquesta família creient va a l'església cada diumenge.
2.

confiance

qui fait facilement confiance et tend à croire les autres
  • Il est très croyant, il accepte tout ce qu'on lui dit.-És molt confiat, accepta tot el que li diuen.
3.

naïveté

qui croit naïvement, trop optimiste ou crédule
  • Ne sois pas si croyant, vérifie avant d'accepter cette offre.-No siguis tan crèdul, comprova abans d'acceptar aquesta oferta.

Expressions avec croyant : exemples en français et traductions en catalan

ets creient
Es-tu croyant ou est-ce que tu es plutôt athée ?
creient fervorós
creient devot
Ce fervent croyant prie plusieurs fois par jour avec dévotion.
veritable creient
autèntic creient
Ce vrai croyant prie tous les jours avec ferveur.
antic creient
Les vieux-croyants ont préservé leurs traditions religieuses ancestrales.

Synonymes et analogies de croyant en français

Exemples de croyant dans une phrase

  • Les croyants de différentes religions ont dialogué ensemble.
  • Mon oncle est très croyant et prie chaque soir.
  • Même enfant, elle était déjà croyante et respectueuse des traditions.
  • Ma sœur est trop croyante, elle croit toutes les rumeurs.
  • Enfant, il était si croyant qu'il suivait chaque conseil.
  • Il est trop croyant pour remarquer la supercherie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: