cuir
kɥiʁ

Traduction de cuir (français) en catalan
Nom, masculin
1.
textile
matière faite avec la peau d'animaux transformée et tannée- Cette veste en cuir noir est très élégante.-Aquesta jaqueta de cuir negre és molt elegant.
2.
article
objet fabriqué dans cette matière- Il collectionne les cuirs anciens dans son atelier.-Col·lecciona peces de cuir antigues al seu taller.
3.
médical
peau humaine- Il faut protéger son cuir du soleil en été.-Cal protegir la pell del sol a l'estiu.
4.
sport
ballon utilisé dans certains sports- Le joueur shoote dans le cuir avec précision.-El jugador xuta el cuir amb precisió.
5.
langage
- Dire 'il a-t-un chien' est un cuir.-Dir 'ell a-t-un gos' és afegit de t.
6.
confiserie
- Ce cuir d'abricot est délicieux à mâcher.-Aquest cuir d'albercoc és deliciós de mastegar.
Expressions avec cuir : exemples en français et traductions en catalan
tenir la pell dura
tenir la pell gruixuda
Ce rhinocéros a le cuir dur, sa peau le protège des épines.
noces de cuir
Mes parents fêtent leurs noces de cuir ce weekend.
articles de cuir
Le magasin vend des articles en cuir de haute qualité.
cinta de cuir
L'artisan a cousu une bande de cuir pour faire la poignée du sac.
cuer clar
Ces chaussures sont fabriquées en cuir clair de très bonne qualité.
cuir de porc
Ce portefeuille est fait en cuir de porc de bonne qualité.
pell de vaca
Ces chaussures sont fabriquées en cuir de vache de qualité supérieure.
de cuir
Elle porte une veste en cuir noire très élégante.
pell sintètica
cuir sintètic
Cette veste en faux cuir est très à la mode cette saison.
venedor de cuir
comerciant de cuir
Le marchand de cuir propose de beaux sacs à main.
tros de cuir
peca de cuir
Il a trouvé un morceau de cuir dans l'atelier du cordonnier.
productes de cuir
Le magasin vend des produits en cuir de haute qualité.
tot de cuir
completament de cuir
Il porte une veste tout cuir très élégante.
artesà de la pell
artesà del cuir
L'artisan du cuir confectionne des sacs à main sur mesure.
jaqueta de cuir
caçadora de cuir
Il porte un blouson en cuir noir avec un jean.
entapissat de cuir
recobert de cuir
Il s'assit dans le fauteuil couvert de cuir noir.
massatge del cuir cabellut
Elle se détend grâce à un massage du cuir chevelu relaxant.
pell cabelluda
cuir cabellut
Le cuir chevelu peut être irrité par certains shampooings.
pell d'anyell
Cette veste en cuir d'agneau est très douce au toucher.
cuir d'al·ligàtor
pell d'al·ligàtor
Ce sac à main en cuir d'alligator coûte très cher.
cuir de cabra
Ce sac à main est fabriqué en cuir de chèvre de haute qualité.
pell de vedell
Ce sac à main est fabriqué en cuir de veau de qualité supérieure.
cuir suau
Ce sac en cuir souple est très agréable à porter.
cuir vegetal
Cette maroquinerie utilise du cuir végétal pour ses sacs artisanaux.
Images pour cuir

(textile) cuir 
(médical) pell 
(sport) el cuir 
(confiserie) cuir de fruita
Synonymes et analogies de cuir en français
Exemples de cuir dans une phrase
Il fabrique des sacs en cuir à la main. Elle a offert un cuir gravé à son père. Les cuirs exposés proviennent d’Italie. Son cuir a été brûlé lors de l'accident. Le tatoueur travaille sur le cuir du bras. Le cuir a franchi la ligne de but.
Il rêve de marquer avec le cuir en finale. Le professeur a corrigé le cuir de l’élève. Les cuirs sont fréquents lors des dictées orales. Elle prépare du cuir de pomme pour les enfants. Le marché propose plusieurs variétés de cuir artisanal.