cuisine
kɥizin

Traduction de cuisine (français) en catalan
Nom, féminin
1.
maison
pièce d'une habitation où l'on prépare et fait cuire les aliments- Elle range les courses dans la cuisine.-Guarda la compra a la cuina.
2.
cuisiniers
personnel travaillant à la préparation des repas dans un restaurant- Toute la cuisine s'active pour le service du soir.-Tota la cuina s'activa per al servei del vespre.
3.
art culinaire
art de préparer et accommoder les aliments- Il étudie la cuisine française dans une école.-Estudia la cuina francesa en una escola.
4.
préparation
action de préparer à manger- La cuisine lui prend deux heures chaque jour.-La cuina li pren dues hores cada dia.
5.
Expressions avec cuisine : exemples en français et traductions en catalan
cuina americana
Leur appartement a une cuisine américaine reliée au salon.
cuina interna
La cuisine interne du parti politique a provoqué plusieurs démissions.
jocs bruts
maniobres fosques
Ce scandale révèle la basse cuisine des milieux politiques.
cuina ràpida
cuina exprés
La cuisine minute est parfaite pour les personnes pressées qui veulent bien manger.
conjunt d'estris de cuina
Elle a acheté une nouvelle batterie de cuisine pour équiper sa maison.
cuinar
Ma mère fait la cuisine tous les soirs pour la famille.
fer la seva
tramar en secret
Le ministre fait sa petite cuisine avant les élections.
alta cuina
Il a appris la grande cuisine dans les meilleurs restaurants parisiens.
alta cuina
cuina d'autor
Ce restaurant propose de la haute cuisine avec des plats créatifs.
llatí macarrònic
Il récite du latin de cuisine pour amuser ses amis.
cuina moderna
Ce restaurant pratique la nouvelle cuisine avec des plats colorés.
cuina-sala d'estar
L'appartement possède une grande cuisine-séjour très lumineuse.
ajudant de cuina
L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir.
electrodomèstic de cuina
aparell de cuina
J'ai acheté un nouvel appareil de cuisine pour mixer les légumes.
armari de cuina
Elle a rangé la vaisselle dans l'armoire de cuisine.
estris de cuina
Elle a acheté de nouveaux articles de cuisine pour équiper sa maison.
cuina petita
cuina americana
L'appartement dispose d'un coin cuisine avec frigo et plaques électriques.
ganivet de cuina
Elle utilise son couteau de cuisine pour hacher les légumes.
cuina casolana
Ce restaurant propose une délicieuse cuisine maison avec des légumes du jardin.
cuina saludable
cuina sana
Elle s'intéresse beaucoup à la cuisine saine depuis qu'elle fait du sport.
de cuina
Elle a acheté un nouveau couteau de cuisine très tranchant.
residus de cuina
Elle jette les déchets de cuisine dans le bac à compost.
pica de cuina
Elle remplit l'évier de cuisine d'eau chaude pour faire la vaisselle.
guant de cuina
Elle a mis son gant de cuisine pour sortir le plat du four.
Images pour cuisine

(maison) cuina 
(art culinaire) cuina 
(ustensiles) estris de cuina
Synonymes et analogies de cuisine en français
Exemples de cuisine dans une phrase
Ils ont repeint la cuisine en jaune vif. La cuisine prépare le menu du jour. Le chef félicite toute la cuisine après le service. La cuisine italienne utilise beaucoup d'huile d'olive. Il s'intéresse à la cuisine végétarienne depuis peu. Sa cuisine est appréciée lors des repas de famille.
La cuisine devient un moment de détente pour elle. La cuisine de ma grand-mère est réputée dans le village. J’adore la cuisine italienne de ce restaurant. La cuisine portative est pratique pour les randonnées. Sa cuisine en inox comprend de nombreux accessoires. Sa promotion résulte d'une cuisine politique habile. La cuisine des coulisses influence souvent les décisions importantes.
cuisiner
kɥizine
Verbe
1.
nourriture
- Ma mère cuisine un délicieux rôti pour le dîner.-La meva mare cuina un rostit deliciós per al dinar.
2.
interrogatoire
- Les policiers ont cuisiné le suspect pendant des heures.-Els policies van cuinar el sospitós durant hores.
Expressions avec cuisiner : exemples en français et traductions en catalan
començar a cuinar
Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner.
cuinar al vapor
Elle préfère cuisiner à la vapeur les légumes pour garder leurs vitamines.
cuinar-se
preparar-se el menjar
Elle aime se cuisiner de bons petits plats le weekend.
cuinar en gran quantitat
cuinar a l'engròs
Le chef cuisine en grande quantité pour le banquet de mariage.