cuissarde

kɥisaʁd
cuissards
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de cuissarde (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

chaussure

Rare
botte haute qui monte jusqu'aux cuisses
Rare
bota alta fbota cuissarda fbota de canya alta
  • Elle porte des cuissardes noires avec sa robe courte.-Porta botes altes negres amb el seu vestit curt.
2.

pêche

TECH.
botte étanche montant aux cuisses pour aller dans l'eau
TECH.
cuissardes fbotes altes de pesca botes de cuixa
  • Le pêcheur enfile ses cuissardes avant d'entrer dans la rivière.-El pescador es posa les botes de cuixa abans d'entrar al riu.

Adjectif, féminin

1.

chaussure

Rare
qui monte jusqu’aux cuisses, porté sur la jambe
Rare
fins a la cuixa per sobre de la cuixa dalt de la cuixa
  • Elle porte des bottes cuissardes noires.-Ella porta unes botes fins a la cuixa negres.
2.

armure

TECH.
qui protège les cuisses dans un équipement défensif
TECH.
protectora de cuixes que protegeix les cuixes
  • Cette tôle cuissarde complète l’armure du cavalier.-Aquesta llauna protectora de cuixes completa l'armadura del cavaller.
3.

médical

TECH.
qui concerne la partie supérieure de la jambe
TECH.
femoral de la cuixa
  • Il ressent une gêne cuissarde en courant.-S'entén una molèstia femoral quan corre.

Images pour cuissarde

  • cuissarde: botte haute qui monte jusqu'aux cuisses
    (chaussure) bota alta
  • cuissarde: botte étanche montant aux cuisses pour aller dans l'eau
    (pêche) cuissardes

Synonymes et analogies de cuissarde en français

n.botte hautePlus de suggestions

Exemples de cuissarde dans une phrase

  • Il a acheté des cuissardes en cuir pour le spectacle.
  • Ses cuissardes étaient trouées après la pêche.
  • Il a acheté de nouvelles cuissardes pour la saison.
  • La collection automne propose un modèle de cuissardes en cuir verni.
  • Sous son manteau, elle dévoile des bottes cuissardes rouges très voyantes.
  • Les plaques cuissardes des soldats médiévaux étaient richement décorées.
cuissard
kɥisaʁ
Nom, masculin
1.

cyclisme

culotte moulante portée par les cyclistes pour le sport
culot ciclista mpantaló ciclista culotte
  • Le cycliste porte un cuissard noir pour sa course.-El ciclista porta un culot ciclista negre per a la seva cursa.
2.

prothèse

TECH.
dispositif médical pour fixer une prothèse de jambe
TECH.
cuixot msuport de pròtesi de cama
  • Le cuissard maintient bien sa jambe artificielle.-El cuixot subjecta bé la seva cama artificial.
3.

armure

Rare
pièce d'armure ancienne qui protégeait les cuisses
Rare
cuixotera f
  • Le chevalier ajuste son cuissard avant le combat.-El cavaller s'ajusta la cuixotera abans del combat.
Adjectif
1.

protection

TECH.
qui protège les cuisses dans une tenue, vêtement ou armure
TECH.
de cuixa per a la cuixa que protegeix les cuixes
  • L'élément cuissard protège les cuisses du chevalier.-L'element de cuixa protegeix les cuixes del cavaller.
2.

médical

TECH.
qui concerne la cuisse, ou la région des cuisses
TECH.
femoral de la cuixa
  • Ce muscle cuissard est souvent sollicité en sprint.-Aquest múscul femoral sovint es treballa en els sprints.
3.

prothèse

TECH.
qui sert à fixer une jambe artificielle sur la cuisse
TECH.
de fixació a la cuixa per a la cuixa
  • Le support cuissard maintient correctement la jambe de bois.-El suport de fixació a la cuixa manté correctament la cama de fusta.

Expressions avec cuissard : exemples en français et traductions en catalan

short de ciclisme amb bretelles
Le cycliste porte un cuissard à bretelles pour sa course.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: