cul sec
kyl sɛk
Traduction de cul sec (français) en catalan
Interjection
1.
alcool
incitation à boire son verre d'alcool entièrement d'un coup- Cul sec ! On finit nos bières avant de partir.-Fons! Acabem les cerveses abans de marxar.
2.
boisson
encouragement à vider complètement un contenant d'un trait- Cul sec ton jus d'orange, on va être en retard !-Fons el teu suc de taronja, que farem tard!
Adverbe
1.
soirée
d'une gorgée unique, sans pause, pour boire de l'alcool- Il a bu cul sec son shot de tequila.-Va beure d'un sol glop el seu gotet de tequila.
2.
Nom, masculin
1.
alcool
action de boire une boisson alcoolisée d'une seule traite- Il a fait cul sec avec son verre de whisky.-Ha fet un cul sec amb el seu got de whisky.
2.
récipient
action de vider complètement un récipient d'un seul coup- Elle a bu son café, un vrai cul sec ce matin.-Ha begut el seu cafè, un autèntic glop sec aquest matí.
Expressions avec cul sec : exemples en français et traductions en catalan
beure de cop sec
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
Synonymes et analogies de cul sec en français
intj.à fond d'un trait
Exemples de cul sec dans une phrase
Tout le monde a crié cul sec avant le toast. Cul sec, les amis, c'est la tradition ici ! Allez, cul sec avant de partir en soirée ! Ils ont vidé la bouteille de vodka cul sec, dans un éclat de rire. Sur un pari, elle a avalé sa bière cul sec. Il a bu son verre de jus cul sec avant de partir.
Au signal, tous les participants ont avalé cul sec leur chope de bière. Le groupe a lancé un cul sec pour fêter l’événement. Un concours de cul sec a animé la soirée. Le serveur a lancé un concours de cul sec au bar. Un cul sec de jus d’orange pour commencer la journée.