cyclone

siklɔn
Traduction Définition

Traduction de cyclone (français) en catalan

Nom, masculin

1.

météorologie

tempête avec des vents très forts qui tournent autour d'un centre
  • Le cyclone a détruit plusieurs maisons sur la côte.-El cicló ha destruït diverses cases a la costa.
2.

industrie

TECH.
machine qui sépare les poussières de l'air par rotation
TECH.
  • L'usine utilise un cyclone pour nettoyer les gaz d'échappement.-La fàbrica utilitza un cicló per netejar els gasos d'escapament.
3.

figuré

personne ou chose qui cause beaucoup de désordre ou de destruction
  • Cet enfant est un vrai cyclone dans la maison.-Aquest nen és un autèntic cicló a casa.

Expressions avec cyclone : exemples en français et traductions en catalan

estar a l'ull de l'huracà
estar a l'ull del cicló
Le ministre est dans l'œil du cyclone depuis le scandale.
ull del cicló
L'avion traverse l'oeil du cyclone pour mesurer la pression atmosphérique.
cicló tropical
Le cyclone tropical a frappé les côtes avec des vents de 200 km/h.
cicló extratropical
Le cyclone extratropical apporte des vents forts et de la pluie en Europe.
cicló subtropical
Le cyclone subtropical s'est formé au large des côtes atlantiques.

Synonymes et analogies de cyclone en français

Exemples de cyclone dans une phrase

  • Les habitants se préparent à l'arrivée du cyclone.
  • Le cyclone retient les particules fines dans l’atelier.
  • Un cyclone industriel est installé dans la nouvelle chaîne de production.
  • Après son passage, le bureau ressemblait à un cyclone.
  • Son arrivée dans l’équipe a été un cyclone pour l’organisation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: