dais

dɛ
dai
Traduction Définition

Traduction de dais (français) en catalan

Nom, masculin

1.

architecture

structure décorative placée au-dessus d'un trône ou autel
dòna cúpula decorativa
  • Le dais doré surplombe le trône royal.-El dòna daurat sobreposa el tron reial.
2.

religion

baldaquin portatif utilisé dans les processions religieuses
drapa fcortina de processó
  • Les prêtres portent le dais lors de la procession.-Els sacerdots porten la drapa durant la processó.
3.

figuré

ce qui couvre et protège comme un toit
dosser mcoberta
  • Un dais d'étoiles brille au-dessus de nous.-Un dosser d'estrelles brilla damunt nostre.
4.

automobile

Vieilli
toit amovible d'une voiture découverte
Vieilli
capota fsostre desmuntable
  • Il replie le dais de sa voiture décapotable.-Plega la capota del seu cotxe descapotable.

Images pour dais

  • dais: structure décorative placée au-dessus d'un trône ou autel
    (architecture) dòna
  • dais: baldaquin portatif utilisé dans les processions religieuses
    (religion) drapa
  • dais: toit amovible d'une voiture découverte
    (automobile) capota

Synonymes et analogies de dais en français

Exemples de dais dans une phrase

  • Des fleurs étaient suspendues au-dessus du dais.
  • Le dais doré avançait lentement sous les acclamations.
  • Le dais protège l’hostie pendant la procession solennelle.
  • Un dais de nuages assombrit la vallée.
  • Les arbres formaient un dais protecteur au-dessus du sentier.
  • Le dais s’ouvre automatiquement en été.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: