damier

damje
damier: plateau de jeu divisé en cases carrées alternativement noires et blanches
Images
Traduction Définition

Traduction de damier (français) en catalan

Nom, masculin

1.

jeu de dames

plateau de jeu divisé en cases carrées alternativement noires et blanches
  • Il sortit le damier pour jouer une partie de dames.-Va treure el tauler de dames per jugar una partida de dames.
2.

motif géométrique

surface divisée en carrés alternés de deux couleurs différentes
motiu de quadrats mtauler de quadrats
  • Le sol de la cuisine présente un damier noir et blanc.-El sòl de la cuina presenta un motiu de quadrats blanc i negre.
3.

urbanisme

plan de ville dont les rues se croisent perpendiculairement
damier pla de ciutat en forma de quadricula
  • Le centre-ville est organisé en damier comme à New York.-El centre de la ciutat està organitzat en damier com a Nova York.
4.

paysage

surface couverte de petites parcelles formant un quadrillage
quadricula fmosaic
  • Vu d'avion, le damier des champs s'étendait à perte de vue.-Vist des de l'avió, la quadricula dels camps s'estenia fins on arribava la vista.
5.

tableau

TECH.
présentation de données organisées en lignes et colonnes
TECH.
  • Les résultats sont présentés dans un damier Excel.-Els resultats es presenten en una taula d'Excel.

Expressions avec damier : exemples en français et traductions en catalan

en escacat
a quadres alterns
Le carrelage en damier donne un style rétro à la cuisine.
motiu de quadres
Le sol de la cuisine présente un joli motif en damier noir et blanc.
tela de quadres
Il a cousu un sac dans une toile damier blanche et noire.
bandera de quadres
Le pilote a franchi la ligne d'arrivée sous le drapeau à damier.
traçat en quadrícula
plànol en quadrícula
Manhattan est célèbre pour son plan en damier avec des avenues et des rues.
damero gran
Le grand damier butine les fleurs de centaurée en été.

Images pour damier

  • damier: plateau de jeu divisé en cases carrées alternativement noires et blanches
    (jeu de dames) tauler de dames
  • damier: surface divisée en carrés alternés de deux couleurs différentes
    (motif géométrique) motiu de quadrats
  • damier: présentation de données organisées en lignes et colonnes
    (tableau) taula

Synonymes et analogies de damier en français

Exemples de damier dans une phrase

  • Les enfants ont dessiné un damier sur le trottoir.
  • Le damier du plateau de jeu est coloré.
  • Son écharpe arbore un joli motif de damier.
  • Le quartier suit un damier régulier.
  • Le plan de la ville forme un damier parfait.
  • Le damier de la terrasse était parfait pour jouer aux échecs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: