danger
dɑ̃ʒe
Traduction de danger (français) en catalan
Nom, masculin
risque
situation ou chose qui peut causer du mal ou des dommages- Il y a un danger à traverser cette route sans regarder.-Hi ha un perill a creuar aquest carrer sense mirar.
Expressions avec danger : exemples en français et traductions en catalan
perill públic
Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes.
fora de perill
a l'abri del perill
Le patient est hors de danger.
córrer un perill
Les habitants courent un danger à cause de l'inondation.
jugar amb el perill
coquetejar amb el perill
Il aime flirter avec le danger en faisant de la moto sans casque.
fora de perill
Les enfants jouent à l'abri du danger dans la cour fermée.
Compte, perill!
Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !
evitar un perill
eludir un perill
Il a réussi à échapper à un danger mortel.
en perill
Les alpinistes sont en danger à cause de la tempête.
en greu perill
en perill greu
Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution.
estar en perill
Les randonneurs sont en danger à cause de l'orage.
evitar el perill
Il faut éviter le danger sur la route en conduisant prudemment.
evitar un perill
Le conducteur a évité un danger en freinant brusquement.
segur
Cette route est sans danger pour les cyclistes.
no hi ha perill
Tu peux entrer, il n'y a pas de danger.
enfrontar-se al perill
Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies.
afrontar un perill
Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail.
avisar
alertar
Les pompiers alertent les habitants d'un danger d'incendie.
avís de perill
L'avertissement de danger a été diffusé à la radio ce matin.
perill ocult
perill amagat
Les fils électriques sous terre représentent un danger caché pour les ouvriers.
perill d'allau
Le danger d'avalanche est élevé aujourd'hui sur les pentes nord.
perill d'electrocució
Le panneau indique un danger d'électrocution près des lignes haute tension.
risc d'incendi
Le danger d'incendie est élevé à cause de la sécheresse.
perill de caiguda
Un panneau indique un danger de chute près du précipice.
perill de mort
Le patient était en danger de mort après l'accident.
Synonymes et analogies de danger en français
Exemples de danger dans une phrase
Ce produit présente un danger pour les enfants.