danseuse
dɑ̃søz
Traduction de danseuse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
général
femme qui pratique la danse- La danseuse s'entraîne tous les jours pour le spectacle.-La ballarina s'entrena cada dia per a l'espectacle.
2.
métier
femme qui fait profession de la danse- Cette danseuse étoile se produit à l'Opéra de Paris.-Aquesta ballarina estrella actua a l'Òpera de París.
3.
finance
investissement non rentable maintenu par plaisir ou mécénat- Cette entreprise déficitaire est devenue leur danseuse préférée.-Aquesta inversió de caprici deficitària s'ha convertit en la seva preferida.
Expressions avec danseuse : exemples en français et traductions en catalan
ballarina principal
ballarina estrella
Cette danseuse étoile du Bolchoï éblouit le public par sa grâce.
ballarina professional
ballarina
Cette danseuse professionnelle travaille dans une compagnie de ballet.
ballarina
La danseuse étoile a reçu une ovation du public.
ballarina oriental
La danseuse du ventre portait un costume coloré avec des bijoux.
ballarina de ballet
La danseuse de ballet répète ses mouvements avant le spectacle.
ballarina de claqué
La danseuse de claquettes a impressionné le public avec ses pas rapides.
ballarina de striptease
La danseuse de strip-tease monte sur scène tous les soirs.
funàmbula
La danseuse de corde a émerveillé le public par son équilibre parfait.
en dansa sobre els pedals
Il grimpe la côte en danseuse pour développer plus de puissance.
ballarina de revistes
La danseuse de revue portait un costume étincelant sur scène.
Synonymes et analogies de danseuse en français
Exemples de danseuse dans une phrase
Une danseuse classique a rejoint la troupe hier. La danseuse répète chaque matin avant le spectacle. Une jeune danseuse espère rejoindre une grande compagnie un jour. Ce projet artistique est sa danseuse depuis des années. Ils financent une danseuse pour soutenir la culture locale.
danseur
dɑ̃sœʁ
Nom, masculin
1.
mouvement
homme qui exécute des mouvements rythmés sur de la musique- Le danseur tournait gracieusement sur la piste de bal.-El ballarí girava graciosament a la pista de ball.
2.
métier
homme qui fait de la danse son métier ou sa profession- Ce danseur étoile se produit à l'Opéra de Paris.-Aquest ballarí estrella actua a l'Òpera de París.
3.
argent
investissement non rentable maintenu par plaisir ou mécénat- Cette start-up est devenue un danseur pour l'investisseur.-Aquesta startup s'ha convertit en un ballarí per a l'inversor.
Expressions avec danseur : exemples en français et traductions en catalan
ballarí amateur
Ce danseur amateur participe aux concours locaux le week-end.
ballarí de salsa
Ce danseur de salsa participe à des compétitions internationales.
ballarí de saló
ballador de saló
Ce danseur de salon maîtrise parfaitement la valse et le tango.
actor-ballarí
L'acteur-danseur a brillé dans cette comédie musicale.
ballarí sobre gel
Le danseur sur glace a réalisé une performance magnifique aux Jeux olympiques.