de
də
Traduction de de (français) en catalan
Préposition
1.
quantité
exprime une quantité, une mesure, une portion- J'ai acheté un kilo de pommes et beaucoup de légumes.-He comprat un quilo de pomes i moltes verdures.
2.
3.
complément verbal
complète les verbes transitifs indirects- Elle parle de ses vacances et rêve de voyage.-Parla de les seves vacances i somia de viatge.
Article
Expressions avec de : exemples en français et traductions en catalan
de res
Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal.
de formigó
Le parking de béton résiste bien aux intempéries.
de blat
Elle achète de la farine de blé au supermarché.
de can
Ce gâteau vient de chez le pâtissier du coin.
darrere de
Il se cache dans le dos de son frère.
de part de
de banda de
J'ai reçu cette lettre de la part de mon cousin.
de tant en tant
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
fer ombra
Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse.
conèixer
fer coneixença de
J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir.
la vigília de
La veille de notre départ, j'ai préparé les valises.
posar de banda
deixar de banda
Elle met de côté les vêtements d'hiver pour l'été.
de res
Merci pour ton aide. Pas de quoi !
darrere l'esquena de
Il se cache derrière le dos de son père.
un polsim de
Ajoutez un soupçon de cannelle à la compote.
al límit de
Il est à bout de forces après cette longue journée.
a força de
a cop de
Il a réussi à coups de patience et de travail.
sense
escàs de
Nous sommes à court de pain pour le dîner.
estar a l'alçada de
Elle n'est pas à la hauteur de ce poste difficile.
a l'abast de
Ce livre est à la portée de tous les étudiants.
a la salut de
Nous trinquons à la santé de nos hôtes ce soir.
durant tot
Il pleut à longueur de semaine dans cette région.
ens toca
Le plan est prêt, à nous de jouer !
a pas de tortuga
Il avance à pas de tortue dans les embouteillages.
a l'abast de
Le livre est à portée de main sur l'étagère.
Synonymes et analogies de de en français
Exemples de de dans une phrase
Nous avons besoin de plus de farine pour la recette. Je n'ai pas de nouvelles à annoncer. Nous ne voyons plus de voitures dans la rue. Il se souvient de son enfance avec émotion. Nous avons besoin de votre aide rapidement. Elle est originaire de Marseille.
Le vin de Bordeaux est réputé dans le monde entier. La voiture de mon frère est en panne. C'est la maison de nos voisins. Le collègue de mon frère travaille ici. C’est la sœur de mon professeur. Elle a acheté une boîte de chocolats pour la fête. Le sac est plein de pommes fraîches. Un collier de perles brillait à son cou. Le mur de pierre protège le jardin. Un tiers de la population est concerné. La plupart de ces livres sont anciens. Les enfants jouent de matin jusqu’au soir. Nous partons de l’été à l’automne chaque année. Il est tombé de fatigue après la course. Elle a crié de peur en voyant l'araignée. Elle est jalouse de sa réussite. Nous sommes responsables de ce projet. Elle oublie de répondre à ses messages. Nous essayons de comprendre la situation. La température varie de 18 à 22 degrés. Le trajet dure de 30 à 45 minutes selon la circulation. Un verre de vin pour le dîner. Une boîte de rangement pour les jouets. Il coupe le pain de ce couteau spécial. Elle a ouvert la porte de sa clé. Un roman de qualité a remporté le prix littéraire. C'est une équipe de talent et d'expérience. Ce roman est apprécié de nombreux critiques. Le projet a été soutenu de toute l’équipe. Il est difficile de croire à cette histoire. Il est nécessaire de partir tôt demain. Le marquis de Lafayette était célèbre en France. La famille de La Rochefoucauld possède un château. Elle n'a jamais de chance aux jeux. Nous sortons sans de parapluie malgré la pluie annoncée. Elle porte de magnifiques boucles d’oreilles. Il a cueilli de superbes champignons en forêt.
DE
də
Acronyme
1.
acr: décembre
- On part en vacances en DE.-No disponible.
2.
acr: Demandeur d’emploi
- Le DE doit actualiser sa situation chaque mois.-Actualment és demandant d'ocupació.