de base

də baz
Traduction Définition

Traduction de de base (français) en catalan,

Adjectif

1.

fondamental

qui constitue l'élément principal et indispensable de quelque chose
  • Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir.-Els coneixements bàsics són necessaris per tenir èxit.
2.

standard

qui est standard, habituel, sans particularité
  • Le modèle de base coûte moins cher que les versions premium.-El model bàsic costa menys que les versions premium.
3.

élémentaire

qui correspond au niveau le plus simple ou élémentaire
  • Il faut maîtriser les règles de base avant d'avancer.-Cal dominar les normes bàsiques abans d'avançar.

Adverbe

1.

version simple

avec la configuration standard, sans options ajoutées
per defecte segons la configuració predeterminada en la seva configuració bàsica
  • De base, le téléphone n’a pas de coque incluse.-Per defecte, el telèfon no porta funda inclosa.
2.

en général

dans la situation courante, sans cas particuliers
normalment en general per norma general
  • De base, on n’accepte qu’une inscription par personne.- Normalment, només acceptem una inscripció per persona.
3.

origine

au départ, avant les changements prévus
  • De base, le jeu devait sortir en juin.-Inicialment, el joc havia de sortir al juny.

Expressions avec de base : exemples en français et traductions en catalan

maó de base
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
abonament bàsic
L'abonnement de base coûte 15 euros par mois.
manual de base
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
pregunta bàsica
pregunta senzilla
C'est une question de base, même un débutant peut y répondre.
necessitats bàsiques
necessitats essencials
Les nécessités de base incluent l'eau potable et un abri.
acord de base
L'accord de base établit les conditions générales du partenariat.

Synonymes et analogies de de base en français

Exemples de de base dans une phrase

  • Le salaire de base est fixé par la convention collective.
  • Nous avons choisi la version de base du logiciel.
  • Le menu de base comprend une entrée et un plat.
  • C’est une version de base du logiciel.
  • Nous proposons un service de base pour les nouveaux clients.
  • De base, le logiciel ne comprend pas de modules d’analyse avancée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: