de base
də baz
Traduction de de base (français) en catalan
Adjectif
1.
fondamental
qui constitue l'élément principal et indispensable de quelque chose- Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir.-Els coneixements bàsics són necessaris per tenir èxit.
2.
3.
Adverbe
1.
version simple
avec la configuration standard, sans options ajoutées- De base, le téléphone n’a pas de coque incluse.-Per defecte, el telèfon no porta funda inclosa.
2.
en général
dans la situation courante, sans cas particuliers- De base, on n’accepte qu’une inscription par personne.- Normalment, només acceptem una inscripció per persona.
3.
origine
au départ, avant les changements prévus- De base, le jeu devait sortir en juin.-Inicialment, el joc havia de sortir al juny.
Expressions avec de base : exemples en français et traductions en catalan
maó de base
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
abonament bàsic
L'abonnement de base coûte 15 euros par mois.
manual de base
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
pregunta bàsica
pregunta senzilla
C'est une question de base, même un débutant peut y répondre.
necessitats bàsiques
necessitats essencials
Les nécessités de base incluent l'eau potable et un abri.
acord de base
L'accord de base établit les conditions générales du partenariat.
activitats bàsiques
Nous commençons par les activités de base en programmation.
aliment bàsic
Le riz est l'aliment de base de nombreux pays asiatiques.
necessitats bàsiques
Les organisations humanitaires distribuent des besoins de base aux réfugiés.
competència bàsica
La lecture est une compétence de base pour tous les étudiants.
components bàsics
Les composants de base de cet ordinateur sont le processeur et la mémoire.
concecte bàsic
idea fonamental
Les étudiants doivent maîtriser les concepts de base avant d'avancer.
capa base
Elle applique sa couche de base avant de se maquiller.
curs bàsic
Les étudiants suivent un cours de base en mathématiques avant les modules avancés.
educació bàsica
L'éducation de base permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire.
element bàsic
component fonamental
Les éléments de base de la cuisine sont les légumes et les épices.
empleat de base
treballador de base
Les employés de base assurent le bon fonctionnement quotidien de l'usine.
formació bàsica
entrenament bàsic
Les recrues suivent un entraînement de base de six semaines.
equipaments bàsics
L'école a acheté les équipements de base pour le laboratoire de sciences.
fase bàsica
etapa bàsica
Cette étape de base doit être maîtrisée avant de passer au niveau suivant.
paquet bàsic
pla bàsic
Mon forfait de base comprend les appels et les SMS illimités.
formació bàsica
Cette école propose une formation de base en informatique pour les débutants.
material bàsic
provisió bàsica
Les fournitures de base pour l'école incluent des cahiers et des crayons.
despeses bàsiques
costos bàsics
Les frais de base pour ouvrir un compte sont de 50 euros.
Synonymes et analogies de de base en français
Exemples de de base dans une phrase
Le salaire de base est fixé par la convention collective. Nous avons choisi la version de base du logiciel. Le menu de base comprend une entrée et un plat. C’est une version de base du logiciel. Nous proposons un service de base pour les nouveaux clients. De base, le logiciel ne comprend pas de modules d’analyse avancée.
De base, la voiture est livrée sans sièges chauffants ni GPS intégré. De base, ce logiciel ne gère qu’un seul utilisateur. De base, je préfère travailler le matin plutôt que le soir. De base, le plan prévoyait trois étapes seulement. De base, on devait partir en train, pas en avion.