de cause
də koz
Traduction de de cause (français) en catalan
Adjectif
relation causale
- Le tribunal a établi un lien de cause entre l'accident et la négligence.-El tribunal ha establert un vincle causal entre l'accident i la negligència.
Expressions avec de cause : exemples en français et traductions en catalan
amb ple coneixement de causa
Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause.
amb coneixement de causa
Une décision avec connaissance de cause a rassuré tout le monde.
amb coneixement de causa
Il a accepté ce poste en connaissance de cause malgré les difficultés.
com a últim recurs
a la desesperada
En désespoir de cause, elle appela son ancien patron.
en qualsevol cas
En tout état de cause, nous devons partir avant midi.
amb coneixement de causa
Il a accepté ce poste en toute connaissance de cause.
exculpat
deslliurat de culpa
Le témoin a été mis hors de cause dans cette enquête.
de causa a efecte
Les événements se sont déroulés de cause à effet.
donar la raó
Le juge a donné gain de cause au plaignant.
estar fora de sospita
estar exempt de culpa
Il est hors de cause dans cette affaire de vol.
guanyar el cas
sortir-se'n
Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal.
tenir guany de causa
obtenir guany de causa
Après des mois de négociations, les employés ont eu gain de cause.
exculpar
descartar com a sospitós
L'enquête a permis de mettre hors de cause le suspect principal.
jutjar amb coneixement de causa
Il peut juger en connaissance de cause maintenant qu'il connaît tous les faits.
relació de causa i efecte
Il est difficile d'établir un lien de cause à effet entre ces deux événements.
relació causal
Le médecin a établi un rapport de cause à effet entre le tabac et la maladie.
acceptació informada
consentiment informat
Son acceptation en connaissance de cause du contrat était nécessaire.
relació de causa a efecte
Il existe une relation de cause à effet entre le tabac et le cancer.
matriu causa-efecte
L'équipe utilise une matrice de cause à effet pour résoudre ce problème.
exoneració de responsabilitat
Le juge a prononcé la mise hors de cause de l'accusé.
fallades de causa comuna
Les défaillances de cause commune peuvent compromettre la sécurité de la centrale.
guanyar la causa
Après de longues discussions, elle a finalement eu gain de cause.
Synonymes et analogies de de cause en français
Exemples de de cause dans une phrase
L’expert a souligné l’importance du facteur de cause dans l’analyse.