de face

də fasə
Traduction Définition

Traduction de de face (français) en catalan,

Adverbe

orientation

en regardant ou en étant orienté directement vers l'avant
de cara frontalment
  • Il a photographié le bâtiment de face pour montrer sa façade.-Ha fotografiat l'edifici de cara per mostrar-ne la façana.

Adjectif

1.

portrait

montré par devant, orienté droit vers l'observateur
  • Une photo de face est demandée pour le dossier.-Es demana una foto de front per al dossier.
2.

collision

arrivant droit contre quelque chose, en opposition directe
  • Deux voitures ont eu un accident de face.-Dos cotxes han tingut un accident frontal.

Expressions avec de face : exemples en français et traductions en catalan

fotografia de front
foto de front
Pour sa carte d'identité, elle a pris un cliché de face.
vent de cara
Le pilote a dû ralentir à cause du vent de face.
mar de proa
Le capitaine a ralenti à cause de la mer de face.

Synonymes et analogies de de face en français

Exemples de de face dans une phrase

  • Nous avons vu la voiture arriver de face sur la route.
  • Le peintre a réalisé un autoportrait de face très réaliste.
  • Sur la carte d'identité, la photo doit être prise de face.
  • Le camion a percuté le mur de face.
  • Les deux cyclistes se sont percutés presque de face.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: