de fer
də fɛʁ
Traduction de de fer (français) en catalan
Adjectif
1.
figuré
qui manifeste une fermeté et une résistance exceptionnelles- Elle a une volonté de fer qui lui permet de surmonter tous les obstacles.-Té una voluntat de ferro que li permet superar tots els obstacles.
2.
héraldique
- L'écu de fer était orné d'un lion d'or.-L'escut de ferro estava ornamentat amb un lleó d'or.
Expressions avec de fer : exemples en français et traductions en catalan
braç de ferro
Il a gagné le bras de fer contre son adversaire.
disciplina de ferro
Le directeur impose une discipline de fer dans son établissement.
estar fet de ferro
tenir una salut de ferro
Malgré ses quatre-vingts ans, ma grand-mère est de fer.
dona de ferro
Cette dirigeante est une vraie femme de fer, rien ne l'arrête.
mà de ferro
Le directeur dirige l'école d'une main de fer depuis dix ans.
donar una passada de planxa
Je vais passer un coup de fer sur ma chemise avant de sortir.
reixa metàl·lica
Le commerçant baisse son rideau de fer tous les soirs.
voluntat de ferro
Sa volonté de fer lui a permis de réussir malgré tous les obstacles.
mà de ferro
Le chef dirige son équipe avec un véritable poing de fer.
camí de ferro clandestí
Le chemin de fer clandestin a sauvé des milliers d'esclaves au 19ème siècle.
el pot de terrissa contra el de ferro
David contra Goliat
Cette négociation ressemble au pot de terre contre le pot de fer.
agafada de ferro
Le directeur dirige l'école d'une poigne de fer.
salut de ferro
Malgré ses quatre-vingts ans, elle a une santé de fer.
cavall de ferro
Les habitants admiraient le cheval de fer qui traversait la vallée.
barra de ferro
L'ouvrier utilise une barre de fer pour renforcer le béton.
tanca de ferro
La barrière de fer entoure le jardin public.
filferro
Il a réparé la clôture avec du fil de fer.
línia de ferrocarril
Cette ligne de chemin de fer relie Paris à Lyon en trois heures.
companyia ferroviària
empresa ferroviària
La compagnie de chemin de fer a annoncé de nouveaux horaires.
ferreter
Le marchand de fer du quartier répare aussi les grilles.
mina de ferro
Cette mine de fer emploie des centaines d'ouvriers chaque jour.
filferro
Il utilise de la paille de fer pour décaper le vieux meuble.
collaret de ferro
Le chien porte un collier de fer pour ne pas s'échapper.
defensa de ferro
Cette équipe possède une défense de fer presque impossible à contourner.
Synonymes et analogies de de fer en français
Exemples de de fer dans une phrase
Son autorité de fer impressionne ses collègues. Le blason portait une bande de fer. Le chevalier arborait un casque de fer sur ses armoiries.