de front
də fʁɔ̃
Traduction de de front (français) en catalan
Adverbe
1.
position frontale
face à quelque chose, en direction frontale- Le soldat marche de front vers l'ennemi.-El soldat camina de front cap a l'enemic.
2.
alignement
côte à côte sur une même ligne- Les trois voitures roulent de front sur l'autoroute.-Els tres cotxes circulen en paral·lel per l'autopista.
3.
simultanéité
en même temps, simultanément- Il mène de front ses études et son travail.-Ell compagina alhora els estudis i la feina.
Expressions avec de front : exemples en français et traductions en catalan
afrontar directament
afrontar de cara
Il faut aborder de front cette crise économique.
enfrontar-se de front
Il faut affronter de front ce problème financier.
afrontar de cara
afrontar directament
Il faut attaquer de front cette crise économique majeure.
xocar frontalment
La voiture a heurté de front le camion qui arrivait.
línia de front
Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube.
compaginar
portar alhora
Elle mène de front ses études et son travail.
afrontament directe
afrontament de front
Il a choisi une attaque de front pour résoudre ce conflit.
zona de front
Les civils ont été évacués de la zone de front.
xocar de front
xocar frontalment
Les deux voitures se sont heurtées de front sur la route.
en línia
en formació
Les soldats se placent en ligne de front pour l'inspection.
assalt frontal
Les soldats ont lancé un assaut de front contre les positions ennemies.
canvi de front
Le régiment effectua un changement de front pour contrer l'attaque surprise.
Synonymes et analogies de de front en français
adv.de visu en face frontalement côte à côte en rang conjointement en même temps simultanément Plus de suggestions
Exemples de de front dans une phrase
Elle a avancé de front pour faire face à la difficulté sans hésitation. Les soldats avancent de front vers l’ennemi. Les enfants marchent de front dans la cour. Elle gère trois projets de front. Ils avancent de front sur plusieurs dossiers.