de front

də fʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de de front (français) en catalan

Adverbe

1.

position frontale

face à quelque chose, en direction frontale
de front frontalment
  • Le soldat marche de front vers l'ennemi.-El soldat camina de front cap a l'enemic.
2.

alignement

côte à côte sur une même ligne
  • Les trois voitures roulent de front sur l'autoroute.-Els tres cotxes circulen en paral·lel per l'autopista.
3.

simultanéité

en même temps, simultanément
  • Il mène de front ses études et son travail.-Ell compagina alhora els estudis i la feina.

Expressions avec de front : exemples en français et traductions en catalan

afrontar directament
afrontar de cara
Il faut aborder de front cette crise économique.
enfrontar-se de front
Il faut affronter de front ce problème financier.
afrontar de cara
afrontar directament
Il faut attaquer de front cette crise économique majeure.
xocar frontalment
La voiture a heurté de front le camion qui arrivait.
línia de front
Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube.
compaginar
portar alhora
Elle mène de front ses études et son travail.

Synonymes et analogies de de front en français

Exemples de de front dans une phrase

  • Elle a avancé de front pour faire face à la difficulté sans hésitation.
  • Les soldats avancent de front vers l’ennemi.
  • Les enfants marchent de front dans la cour.
  • Elle gère trois projets de front.
  • Ils avancent de front sur plusieurs dossiers.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: