de seconde main
Traduction de de seconde main (français) en catalan
Adjectif
1.
occasion
qui a déjà eu un propriétaire avant- Il achète toujours des voitures de seconde main.-Sempre compra cotxes de segona mà.
2.
information
qui provient d'une source indirecte- Ces nouvelles de seconde main ne sont pas fiables.-Aquestes notícies de segona mà no són fiables.
Adverbe
1.
occasion
en achetant un objet usagé ou d'occasion- Elle a acheté sa voiture de seconde main chez un revendeur.-Ella va comprar el seu cotxe de segona mà a un venedor.
2.
indirectement
de manière indirecte, par l'intermédiaire d'une autre personne- Il a appris la nouvelle de seconde main par son collègue.-Va saber la notícia de segona mà pel seu company.
Expressions avec de seconde main : exemples en français et traductions en catalan
mercaderia de segona mà
Il achète toujours sa marchandise de seconde main dans les brocantes.
cotxe de segona mà
Il a acheté une voiture de seconde main pour économiser de l'argent.
informació de segona mà
J'ai appris cette nouvelle par une information de seconde main.
Synonymes et analogies de de seconde main en français
Exemples de de seconde main dans une phrase
Le mobilier de seconde main est souvent moins cher. Il s’agit d’un rapport de seconde main transmis par un collègue. Elle a reçu des conseils de seconde main sur ce sujet. Il préfère acheter ses meubles de seconde main. Nous avons trouvé ce livre rare de seconde main. J'ai entendu cette histoire de seconde main seulement.
Elle connaît les détails de seconde main, pas directement.