de secours
də səkuʁ
Traduction de de secours (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
remplacement
qui sert à remplacer quelque chose qui manque ou ne marche plus- Il a pris la roue de secours dans le coffre de sa voiture.-Ha agafat la roda de recanvi del maleter del seu cotxe.
3.
informatique
qui fonctionne en cas de panne du système principal- Le serveur de secours s'active automatiquement si le principal tombe en panne.-El servidor de rescat s'activa automàticament si el principal cau en fallida.
Expressions avec de secours : exemples en français et traductions en catalan
xarxa de seguretat
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
via de seguretat
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
escala d'emergència
escala de seguretat
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.
sortida d'emergència
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.
porta d'emergència
En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir.
roda de recanvi
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
sortida d'emergència
Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux.
farmaciola
Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture.
bateria externa
bateria de recanvi
J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage.
kit de primers auxilis
estoig de primers auxilis
Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture.
agència de socors
L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre.
taula de salvació
Après sa perte d'emploi, cette mission temporaire a été une vraie bouée de secours.
parc de bombers
Le centre de secours de la ville compte quinze pompiers professionnels.
instruccions d'emergència
instruccions de seguretat
Les consignes de secours sont affichées près des sorties de secours.
petició de socors
Les secours ont reçu une demande de secours du randonneur perdu.
escala de rescat
escala d'emergència
Les pompiers ont déployé une échelle de secours pour sauver les habitants.
equip de rescat
equip de salvament
L'équipe de secours est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident.
equip de rescat
equip d'emergència
L'équipement de secours comprend une trousse de premiers soins et un extincteur.
evacuació d'emergència
L'évacuation de secours de l'école s'est déroulée en trois minutes.
expedició de rescat
expedició de salvament
L'expédition de secours a retrouvé les alpinistes perdus en montagne.
fons d'emergència
L'association dispose d'un fonds de secours pour aider les familles en difficulté.
equip de rescat
Le groupe de secours est arrivé rapidement sur les lieux de l'accident.
martell de seguretat
martell d'emergència
Le marteau de secours est accroché près de la fenêtre du bus.
missió de rescat
operació de rescat
Les secouristes ont lancé une mission de secours pour retrouver les alpinistes perdus.
Synonymes et analogies de de secours en français
Exemples de de secours dans une phrase
Un générateur de secours a été activé pendant la panne. Il a remplacé la pièce défectueuse par une de secours. Elle a toujours une lampe de secours dans son sac. Un générateur de secours prend le relais en cas de coupure. Nous avons installé un disque dur de secours pour éviter les pertes.