de secours

də səkuʁ
Traduction Définition

Traduction de de secours (français) en catalan

Adjectif

1.

urgence

qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
de rescat d'emergència auxiliar
  • Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.-Els equips de rescat van utilitzar una escala de rescat per evacuar l'edifici.
2.

remplacement

qui sert à remplacer quelque chose qui manque ou ne marche plus
  • Il a pris la roue de secours dans le coffre de sa voiture.-Ha agafat la roda de recanvi del maleter del seu cotxe.
3.

informatique

qui fonctionne en cas de panne du système principal
de rescat de suport
  • Le serveur de secours s'active automatiquement si le principal tombe en panne.-El servidor de rescat s'activa automàticament si el principal cau en fallida.

Expressions avec de secours : exemples en français et traductions en catalan

xarxa de seguretat
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
via de seguretat
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
escala d'emergència
escala de seguretat
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.
sortida d'emergència
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.
porta d'emergència
En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir.
roda de recanvi
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.

Synonymes et analogies de de secours en français

Exemples de de secours dans une phrase

  • Un générateur de secours a été activé pendant la panne.
  • Il a remplacé la pièce défectueuse par une de secours.
  • Elle a toujours une lampe de secours dans son sac.
  • Un générateur de secours prend le relais en cas de coupure.
  • Nous avons installé un disque dur de secours pour éviter les pertes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: