de surface
də syʁfasə
Traduction de de surface (français) en catalan
Adjectif
1.
extérieur
qui concerne la partie extérieure visible d'un objet- Les dégâts de surface sont légers mais visibles.-Els danys superficials són lleus però visibles.
2.
superficiel
qui manque de profondeur dans l'analyse ou la réflexion- Son examen de surface ne révèle pas les vrais problèmes.-La seva anàlisi superficial no revela els veritables problemes.
Expressions avec de surface : exemples en français et traductions en catalan
agent de neteja
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
escombrada de superfície
neteja de superfície
Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin.
capa de superfície
capa final
Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement.
efecte superficial
Cette réforme n'a qu'un effet de surface sur le problème.
àrea de superfície
L'aire de surface de cette sphère est de 50 mètres carrés.
aigua superficial
L'eau de surface est plus facilement accessible que l'eau souterraine.
vaixell de superfície
Les navires de surface patrouillent dans cette zone maritime.
ona superficial
Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air.
xapat de superfície
xapat decoratiu
L'ébéniste utilise un placage de surface en noyer pour embellir le meuble.
preparació de superfície
La préparation de surface est essentielle avant d'appliquer la peinture.
recobriment superficial
recobriment de superfície
Le revêtement de surface protège le métal contre la corrosion.
tensió superficial
La tension de surface permet aux insectes de marcher sur l'eau.
textura superficial
La texture de surface du mur en béton était très rugueuse.
unitat de superfície
Le mètre carré est l'unité de surface la plus utilisée.
vent de superfície
Le vent de surface atteint 25 km/h selon les prévisions météo.
web superficial
Le web de surface représente seulement une petite partie de tout Internet.
acció superficial
L'action de surface explique pourquoi les bulles de savon se forment.
activitat superficial
activitat de superfície
L'activité de surface de ce catalyseur améliore la réaction chimique.
antigen de superfície
L'antigène de surface du virus permet au système immunitaire de le reconnaître.
ànec de superfície
Le colvert est un canard de surface très commun dans nos étangs.
densitat superficial
La densité de surface de ce matériau est de 5 kg/m².
drenatge superficial
Le drainage de surface évite les inondations dans cette zone agricole.
escorrentia superficial
L'écoulement de surface augmente lors des fortes pluies.
electrocardiograma de superfície
Le médecin a prescrit un électrocardiogramme de surface pour vérifier le rythme cardiaque.
Synonymes et analogies de de surface en français
Exemples de de surface dans une phrase
Les rayures de surface n’affectent pas le fonctionnement de l’appareil. Son analyse de surface ne suffit pas pour comprendre le problème. Il a fait une évaluation de surface de la situation.