dedans

dədɑ̃
Traduction Définition

Traduction de dedans (français) en catalan,

Adverbe

localisation

à l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
  • La clé est dedans, dans le tiroir du bureau.-La clau és dins, al calaix de l'escriptori.

Nom, masculin

1.

intérieur

partie qui se trouve à l'intérieur d'une chose
  • Le dedans de la boîte était tapissé de velours rouge.-L'interior de la capsa estava folrat de vellut vermell.
2.

équitation

TECH.
côté du manège le plus éloigné du mur
TECH.
el dins mel costat interior
  • Le cavalier doit travailler sur le dedans du manège.-El cavallista ha de treballar sobre el dins de l'escenari.

Expressions avec dedans : exemples en français et traductions en catalan

ser dins
estar a dins
Les enfants sont dedans à cause de la pluie.
posar dins
ficar dins
Je vais mettre dedans mes affaires dans cette valise.
atacar
agredir
Il lui a rentré dedans après cette insulte.
de ple a dins
directament a dins
Il a sauté en plein dedans sans regarder.
xocar
Les deux voitures se sont rentrées dedans à l'intersection.
tenir una cara que fa venir ganes de pegar-li
Il a une tête à taper dedans avec son sourire narquois.

Synonymes et analogies de dedans en français

n.intérieurPlus de suggestions

Exemples de dedans dans une phrase

  • Le chat s’est caché dedans toute la journée.
  • Le dedans du fruit est juteux et sucré.
  • Elle a peint le dedans de l’armoire en bleu clair.
  • Le cheval s'écarte du dedans pendant l'exercice.
  • L'instructeur demande de rester sur le dedans pour cet exercice.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: