demande

dəmɑ̃d
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de demande (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

souhait

chose souhaitée ou réclamée par quelqu'un
  • Sa demande principale était d'avoir plus de temps libre.-La seva petició principal era tenir més temps lliure.
2.

sollicitation

action de solliciter quelque chose de quelqu'un
  • Il a fait une demande d'augmentation à son patron.-Ha fet una sol·licitud d'augment al seu cap.
3.

économie

TECH.
quantité de produits désirée par les acheteurs
TECH.
  • La demande de voitures électriques augmente chaque année.-La demanda de cotxes elèctrics augmenta cada any.
4.

interrogation

question posée pour obtenir une information
pregunta fqüestió finterrogació
  • Le professeur a répondu à toutes les demandes des élèves.-El professor ha respost totes les preguntes dels alumnes.
5.

formulaire

document écrit contenant une sollicitation officielle
  • Elle a rempli sa demande de bourse universitaire.-Ha omplert la seva sol·licitud de beca universitària.

Expressions avec demande : exemples en français et traductions en catalan

només espera això
Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !
parada a petició
L'arrêt sur demande permet d'économiser du temps sur les trajets.
només espera
Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile.
què més podem voler
On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !
a petició
a demanda
Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat.
No preguntis
Ne demande pas, c’est une surprise.

Synonymes et analogies de demande en français

Exemples de demande dans une phrase

  • Nous avons reçu plusieurs demandes similaires cette semaine.
  • Sa demande de visa a été acceptée.
  • La mairie a reçu une demande de permis.
  • La demande de logements dépasse l’offre dans cette ville.
  • Une forte demande entraîne souvent une hausse des prix.
  • Sa demande sur le règlement a été ignorée.
demander
dəmɑ̃de
Verbe
tr.
1.

requête

exprimer un souhait à quelqu'un pour obtenir quelque chose
  • Il demande un verre d'eau à la serveuse.-Ell demana un got d'aigua a la cambrera.
2.

interroger

poser des questions pour obtenir des informations
  • Elle demande son chemin aux passants.-Ella pregunta el camí als vianants.
3.

besoin

exiger ou nécessiter quelque chose
  • Ce travail demande beaucoup de patience.-Aquesta feina requereix molta paciència.
4.

rechercher

chercher à voir ou à rencontrer quelqu'un
demanar per veure cercar voler veure demanar per parlar amb
  • Le directeur vous demande dans son bureau.-El director et demana per veure al seu despatx.
5.

mendier

solliciter de l'argent ou de l'aide par charité
demanar caritat mendicar
  • Il demande dans la rue pour survivre.-Ell demana caritat al carrer per sobreviure.

Expressions avec demander : exemples en français et traductions en catalan

demanar l'impossible
Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit.
és massa demanar
Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander.
demanar explicacions
Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes.
seria demanar massa
Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir.
demanar la lluna
Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !
demanar el cap de
Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: