demandeuse

dəmɑ̃døz
demandeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de demandeuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

sollicitation

Rare
femme qui demande ou sollicite quelque chose
Rare
  • Elle est une demandeuse persistante pour obtenir cette promotion.-És una sol·licitant persistent per aconseguir aquesta promoció.
2.

droit

TECH.
femme qui intente une action en justice
TECH.
demandant reclamant
  • La demandeuse a déposé sa plainte contre l'entreprise.-La demandant ha presentat la seva denúncia contra l'empresa.

Adjectif, féminin

1.

sollicitation

Rare
qui fait des demandes, qui sollicite quelque chose
Rare
demanadora sol·licitant
  • Elle est très demandeuse d'attention de la part de ses parents.-Ella és molt demanadora d'atenció per part dels seus pares.
2.

droit

TECH.
relative à la femme qui demande justice en tribunal
TECH.
  • La partie demandeuse a présenté ses arguments devant le juge.-La part demandant ha presentat els seus arguments davant del jutge.

Synonymes et analogies de demandeuse en français

Exemples de demandeuse dans une phrase

  • La demandeuse a finalement obtenu ce qu'elle voulait.
  • La demandeuse attend la décision du tribunal.
  • Les avocats de la demandeuse présentent de nouveaux éléments.
  • L’équipe est très demandeuse de ressources supplémentaires.
  • Cette élève est demandeuse d’explications claires.
  • L’avocate de la partie demandeuse a plaidé avec conviction.
demandeur
dəmɑ̃dœʁ
demanderessedemanderessesdemandeuses
Nom, masculin
1.

requête

personne qui sollicite ou réclame quelque chose
sol·licitant peticionari
  • Le demandeur d'emploi cherche activement un travail depuis trois mois.-El sol·licitant de feina busca activament una feina des de fa tres mesos.
2.

droit

TECH.
personne qui engage une action en justice contre quelqu'un
TECH.
demandant reclamant
  • Le demandeur réclame des dommages et intérêts au tribunal.-El demandant reclama danys i perjudicis al tribunal.
Adjectif
1.

sollicitation

qui formule une demande ou sollicite quelque chose
  • La partie demandeuse attend une réponse rapide.-La part sol·licitant espera una resposta ràpida.
2.

procès

TECH.
qui concerne la personne intentant une action en justice
TECH.
  • L'avocat représente la partie demandeuse dans cette affaire.-L'advocat representa la part demandant en aquest cas.

Expressions avec demandeur : exemples en français et traductions en catalan

sol·licitant d'asil
Le demandeur d'asile a fui son pays à cause de la guerre.
sol·licitant d'ocupació
Le demandeur d'emploi s'est inscrit à Pôle emploi pour trouver un poste.
sol·licitant d'habitatge
Le demandeur de logement a déposé son dossier à la mairie.
sol·licitant de patent
Le demandeur de brevet doit fournir une description détaillée de son invention.
apel·lant
recurrent
Le demandeur en appel a saisi la cour pour contester le jugement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: