devant soi

dəvɑ̃ swa
Traduction Définition

Traduction de devant soi (français) en catalan,

Adverbe

1.

direction

dans la direction qui fait face à la personne
al davant endavant
  • Elle regardait droit devant elle.-Mirava dret al davant.
2.

futur

dans l'avenir qui attend la personne
al davant per endavant
  • Il a encore de belles années devant lui.-Encara té bells anys al davant.

Adjectif

position face

qui se trouve en face, dans le champ de vision direct
  • Il voyait la mer devant lui.-Veia el mar davant seu.

Expressions avec devant soi : exemples en français et traductions en catalan

tenir la vida per davant
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
tenir diners estalviats
disposar de diners
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
tenir temps per fer alguna cosa
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
tenir un futur prometedor
Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle.
dret davant seu
Dans le brouillard, il avançait droit devant lui.

Synonymes et analogies de devant soi en français

Exemples de devant soi dans une phrase

  • Il garde les yeux fixés devant soi en marchant.
  • Avec ce nouveau travail, il a un bel avenir devant soi.
  • Les jeunes diplômés ont toutes les opportunités devant soi.
  • Elle gardait les yeux fixés sur la route devant soi.
  • Avec une telle charge devant soi, il était difficile d'avancer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: