devanture

dəvɑ̃tyʁ
devanture: partie extérieure d'un magasin avec vitres et décorations
Images
Traduction Définition

Traduction de devanture (français) en catalan

Nom, féminin

1.

magasin

partie extérieure d'un magasin avec vitres et décorations
  • La devanture de la boulangerie attire les clients avec ses pains.-La façana de la fleca atreu els clients amb els seus pans.
2.

façade de magasin

vitrine où sont exposés les produits d'un commerce
  • Les bijoux brillent dans la devanture de la bijouterie.-Les joies brillen a aparador de la joieria.
3.

extérieur

façade d'un bâtiment qui donne sur la rue
façana ffaçana principal
  • La devanture de cette maison ancienne est très élégante.-La façana d'aquesta casa antiga és molt elegant.
4.

cheminée

Vieilli
plâtres placés autour des cheminées pour fixer les tuiles
Vieilli
revestiment de xemeneia memmarcament de xemeneia
  • Les couvreurs installent les devantures pour protéger le toit.-Els teuladors instal·len el revestiment de xemeneia per protegir la teulada.
5.

médical

Rare
poitrine d'une femme
Rare
  • Elle cachait sa devanture sous un pull ample.-Ella amagava el seu pit sota un jersei ample.

Expressions avec devanture : exemples en français et traductions en catalan

façana de botiga
La devanture de magasin attire les clients avec ses produits exposés.
façana
La devanture de la maison était ornée de jolies fleurs colorées.

Images pour devanture

  • devanture: partie extérieure d'un magasin avec vitres et décorations
    (magasin) façana
  • devanture: vitrine où sont exposés les produits d'un commerce
    (façade de magasin) aparador
  • devanture: façade d'un bâtiment qui donne sur la rue
    (extérieur) façana
  • devanture: plâtres placés autour des cheminées pour fixer les tuiles
    (cheminée) revestiment de xemeneia

Synonymes et analogies de devanture en français

Exemples de devanture dans une phrase

  • Ils ont repeint la devanture pour moderniser le magasin.
  • La devanture du magasin attire de nombreux passants chaque jour.
  • Ils ont rénové la devanture pour moderniser la boutique.
  • La devanture du magasin attire les clients.
  • Ils repeignent la devanture du café chaque année.
  • La devanture empêche l’eau de s’infiltrer sous les tuiles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: