devise
dəviz
Traduction de devise (français) en catalan
Nom, féminin
1.
finance
monnaie d'un pays étranger- Il faut échanger ses devises avant de voyager.-Cal canviar les divises abans de viatjar.
2.
3.
limite
- La devise entre nos deux terrains passe par ce mur.-Línia divisòria entre els nostres dos terrenys passa per aquest mur.
4.
Expressions avec devise : exemples en français et traductions en catalan
moneda nacional
L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002.
divisa estrangera
La banque propose des devises étrangères pour les voyageurs.
moneda local
Les prix sont affichés en devise locale dans ce magasin.
divisa forta
L'euro est considéré comme une devise forte face au dollar.
moneda de curs legal
divisa de curs legal
L'euro est la devise légale de la France depuis 2002.
moneda comuna
L'euro est la devise commune de dix-neuf pays européens.
divisa convertible
L'euro est une devise convertible acceptée partout dans le monde.
divisa base
Le dollar américain reste la devise de base du commerce international.
divisa de facturació
La devise de facturation choisie est l'euro pour ce contrat.
divisa de referència
Le dollar américain est souvent utilisé comme devise de référence.
divisa de pagament
Le contrat précise que l'euro est la devise de règlement pour cette commande.
divisa feble
L'euro est devenu une devise faible face au dollar américain.
divisa flotant
L'euro est une devise flottante face au dollar américain.
divisa lliurement convertible
Le dollar américain est une devise librement convertible sur les marchés mondiaux.
moneda digital
Le Bitcoin est la devise numérique la plus connue au monde.
divisa de referència
Le dollar américain sert souvent de devise pivot dans le commerce mondial.
divisa única
L'euro est une devise unique adoptée par de nombreux pays européens.
en divisa
en moneda estrangera
Cette entreprise paie ses fournisseurs en devise.
en divisa estrangera
Cette facture doit être payée en devise étrangère.
transferència en divisa
transferència en moneda estrangera
La banque facture des frais pour chaque virement en devise.
divisa en títols
divisa titulitzada
La banque investit dans des devises-titres pour diversifier son portefeuille.
contracte a termini sobre divisa
La banque propose un contrat à terme sur devise pour se protéger du risque de change.
divisa a termini
L'entreprise a acheté des devises à terme pour ses importations.
divisa a l'espot
Le trader a acheté des devises au comptant pour son client.
Synonymes et analogies de devise en français
Exemples de devise dans une phrase
Cette banque accepte toutes les devises étrangères. La devise de l’école est inscrite sur le fronton. Chaque pays a sa propre devise nationale. La devise est marquée par une haie de buissons. Ils discutent de la devise lors du bornage du terrain. La devise figurait fièrement sous l’écu familial.
Chaque chevalier choisissait une devise personnelle.
deviser
dəvize
Verbe
1.
estimation
- L'artisan devise la rénovation de la cuisine pour ses clients.-L'artesà fa un pressupost per a la renovació de la cuina als seus clients.
2.
conversation
- Les amis devisent tranquillement sur la terrasse du café.-Els amics xarren tranquil·lament a la terrassa del cafè.