devise

dəviz
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de devise (français) en catalan

Nom, féminin

1.

finance

monnaie d'un pays étranger
divisa fmoneda estrangera
  • Il faut échanger ses devises avant de voyager.-Cal canviar les divises abans de viatjar.
2.

motto

phrase courte exprimant une pensée ou principe de vie
  • Sa devise préférée est « Toujours plus haut ».-El seu lema preferit és « Sempre més amunt ».
3.

limite

Vieilli
ligne qui sépare deux propriétés voisines
Vieilli
línia divisòria flínia de terme flímit
  • La devise entre nos deux terrains passe par ce mur.-Línia divisòria entre els nostres dos terrenys passa per aquest mur.
4.

héraldique

TECH.
sentence qui accompagne des armoiries
TECH.
  • La devise du blason royal était écrite en latin.-La divisa de l'escut reial estava escrita en llatí.

Expressions avec devise : exemples en français et traductions en catalan

moneda nacional
L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002.
divisa estrangera
La banque propose des devises étrangères pour les voyageurs.
moneda local
Les prix sont affichés en devise locale dans ce magasin.
divisa forta
L'euro est considéré comme une devise forte face au dollar.
moneda de curs legal
divisa de curs legal
L'euro est la devise légale de la France depuis 2002.
moneda comuna
L'euro est la devise commune de dix-neuf pays européens.

Synonymes et analogies de devise en français

Exemples de devise dans une phrase

  • Cette banque accepte toutes les devises étrangères.
  • La devise de l’école est inscrite sur le fronton.
  • Chaque pays a sa propre devise nationale.
  • La devise est marquée par une haie de buissons.
  • Ils discutent de la devise lors du bornage du terrain.
  • La devise figurait fièrement sous l’écu familial.
deviser
dəvize
Verbe
1.

estimation

tr.TECH.
établir un document avec le prix des travaux à faire
tr.TECH.
fer un pressupost elaborar un pressupost
  • L'artisan devise la rénovation de la cuisine pour ses clients.-L'artesà fa un pressupost per a la renovació de la cuina als seus clients.
2.

conversation

intr.Vieilli
parler de façon détendue et amicale avec quelqu'un
intr.Vieilli
xerrar parlar tranquil·lament
  • Les amis devisent tranquillement sur la terrasse du café.-Els amics xarren tranquil·lament a la terrassa del cafè.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: