diffusé

difuze
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de diffusé (français) en catalan

Adjectif

1.

médias

transmis par radio, télévision ou autres médias
  • Le documentaire diffusé hier soir était passionnant.-El documental difós ahir a la nit era apassionant.
2.

propagation

répandu ou dispersé dans toutes les directions
  • La lumière diffusée traverse le brouillard.-La llum difosa travessa la boira.
3.

extension

qui s'est étendu ou généralisé dans la population
  • Cette rumeur est très diffusée dans le quartier.-Aquest rumor està molt difós al barri.

Expressions avec diffusé : exemples en français et traductions en catalan

emetre's
Le film sera diffusé ce soir à vingt heures.
molt difós
ampliament difós
Cette vidéo largement diffusée a été vue par des millions de personnes.
no emès
Cette émission non diffusée reste dans les archives de la chaîne.
llest per a ser difós
preparat per a la difusió
Le documentaire est prêt à être diffusé demain soir.
contingut difós
Le contenu diffusé à la télévision doit respecter certaines règles.
en continu
en streaming
Le film est diffusé en continu sur la plateforme.

Synonymes et analogies de diffusé en français

Exemples de diffusé dans une phrase

  • La publicité diffusée sur Internet a touché un large public.
  • Un parfum diffusé emplit la pièce entière.
  • Le son diffusé atteignait tous les coins du parc.
  • L’usage de ce mot est désormais très diffusé.
  • La pratique est diffusée dans plusieurs régions du pays.
diffuser
difyze
Verbe
1.

dispersion

tr./intr.
répandre ou distribuer dans toutes les directions
tr./intr.
  • Cette lampe diffuse une lumière douce dans le salon.-Aquesta làmpada difon una llum suau al saló.
2.

radiodiffusion

tr.
transmettre par radio ou télévision
tr.
  • Cette chaîne diffuse le journal à vingt heures.-Aquesta cadena emet el telenotícies a les vuit.
3.

propagation

intr.
se propager ou s'étendre progressivement
intr.
  • L'odeur de cuisine se diffuse dans toute la maison.-L'olor de cuina s'escampa per tota la casa.

Expressions avec diffuser : exemples en français et traductions en catalan

escampar-se
difondre's
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
emetre a la televisió
transmetre per televisió
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
emetre en directe
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
difondre la informació
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
difondre la notícia
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
difondre
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: