diffusant

difyzɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de diffusant (français) en catalan,

Adjectif

1.

dispersion

qui répand ou disperse quelque chose dans plusieurs directions
difusor difusiu
  • Ce verre diffusant crée une lumière douce dans la pièce.-Aquest vidre difusor crea una llum suau a l'habitació.
2.

transmission

TECH.
qui émet ou transmet des ondes radio ou des signaux
TECH.
  • L'antenne diffusante permet de couvrir toute la région.-L'antena emissora permet cobrir tota la regió.

Nom, masculin

1.

éclairage

TECH.
dispositif qui répand la lumière ou la chaleur uniformément
TECH.
difusor mdispersor
  • Ce diffusant améliore la qualité de l'éclairage dans la pièce.-Aquest difusor millora la qualitat de la il·luminació a l'habitació.
2.

chimie

TECH.
substance qui se propage dans un milieu
TECH.
difusor mdifusant agent difusor
  • Le diffusant traverse lentement la membrane cellulaire.-El difusor travessa lentament la membrana cel·lular.

Synonymes et analogies de diffusant en français

Exemples de diffusant dans une phrase

  • Un écran diffusant améliore le confort visuel au bureau.
  • Un appareil diffusant capte mieux les signaux faibles.
  • Les stations diffusantes sont installées sur les toits des immeubles.
  • Un diffusant est installé sur la lampe du studio.
  • Le photographe ajuste le diffusant pour adoucir la lumière.
  • Le diffusant est essentiel dans cette réaction chimique.
diffuser
difyze
Verbe
1.

dispersion

tr./intr.
répandre ou distribuer dans toutes les directions
tr./intr.
  • Cette lampe diffuse une lumière douce dans le salon.-Aquesta làmpada difon una llum suau al saló.
2.

radiodiffusion

tr.
transmettre par radio ou télévision
tr.
  • Cette chaîne diffuse le journal à vingt heures.-Aquesta cadena emet el telenotícies a les vuit.
3.

propagation

intr.
se propager ou s'étendre progressivement
intr.
  • L'odeur de cuisine se diffuse dans toute la maison.-L'olor de cuina s'escampa per tota la casa.

Expressions avec diffuser : exemples en français et traductions en catalan

escampar-se
difondre's
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
emetre a la televisió
transmetre per televisió
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
emetre en directe
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
difondre la informació
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
difondre la notícia
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
difondre
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: