diffuser

difyze
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de diffuser (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

1.

dispersion

tr./intr.
répandre ou distribuer dans toutes les directions
tr./intr.
  • Cette lampe diffuse une lumière douce dans le salon.-Aquesta làmpada difon una llum suau al saló.
2.

radiodiffusion

tr.
transmettre par radio ou télévision
tr.
  • Cette chaîne diffuse le journal à vingt heures.-Aquesta cadena emet el telenotícies a les vuit.
3.

propagation

intr.
se propager ou s'étendre progressivement
intr.
  • L'odeur de cuisine se diffuse dans toute la maison.-L'olor de cuina s'escampa per tota la casa.

Expressions avec diffuser : exemples en français et traductions en catalan

escampar-se
difondre's
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
emetre a la televisió
transmetre per televisió
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
emetre en directe
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
difondre la informació
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
difondre la notícia
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
difondre
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.

Synonymes et analogies de diffuser en français

Exemples de diffuser dans une phrase

  • On a diffusé le parfum dans toute la pièce.
  • Ils vont diffuser le match en direct ce soir.
  • La radio diffuse des informations toutes les heures.
  • La rumeur s'est diffusée rapidement dans le village.
  • La lumière diffuse à travers les rideaux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: