digne

diɲ
Traduction Définition

Traduction de digne (français) en catalan

Adjectif

1.

mérite

qui mérite quelque chose par ses qualités ou ses actions
digne mereixedor meritori
  • Elle est digne de confiance après avoir prouvé sa loyauté.-Ella és digne de confiança després d'haver demostrat la seva lleialtat.
2.

moral

qui a des qualités morales respectables et un comportement honorable
  • C'est un homme digne qui inspire le respect de tous.-És un home digne que inspira el respecte de tothom.
3.

conformité

qui est en accord avec quelque chose ou quelqu'un
  • Cette réponse grossière est bien digne de son caractère.-Aquesta resposta grollera és digne del seu caràcter.

Expressions avec digne : exemples en français et traductions en catalan

digne d'un rei
reial
Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques.
que és digne d'aquest nom
Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe.
de confiança
fiable
Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes.
digne d'admiració
Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration.
digne d'atenció
Cette proposition est digne d'attention selon les experts.
envejable
Il a une position digne d'envie dans cette entreprise prestigieuse.

Synonymes et analogies de digne en français

Exemples de digne dans une phrase

  • Ce geste est digne d'admiration.
  • Elle est digne de confiance dans toutes les situations.
  • Ils ont eu une réaction digne face à la critique.
  • Il est digne de confiance.
  • Une attitude digne montre du respect.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: