digne
diɲ
Traduction de digne (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
moral
qui a des qualités morales respectables et un comportement honorable- C'est un homme digne qui inspire le respect de tous.-És un home digne que inspira el respecte de tothom.
3.
conformité
qui est en accord avec quelque chose ou quelqu'un- Cette réponse grossière est bien digne de son caractère.-Aquesta resposta grollera és digne del seu caràcter.
Expressions avec digne : exemples en français et traductions en catalan
digne d'un rei
reial
Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques.
que és digne d'aquest nom
Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe.
de confiança
fiable
Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes.
digne d'admiració
Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration.
digne d'atenció
Cette proposition est digne d'attention selon les experts.
envejable
Il a une position digne d'envie dans cette entreprise prestigieuse.
remarcable
Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné.
digne d'un xef
de xef
Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé.
digne d'una pel·lícula
Cette poursuite en voiture était digne d'un film d'action.
digne de
Elle est digne de notre confiance et respect.
de confiança
fiable
Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés.
digne de respecte
mereixedor de respecte
Son comportement courageux est digne de respect.
ser digne de
Il est digne de notre confiance après tous ses efforts.
merèixer
Elle est digne de notre respect pour son courage.
més digne
Cette candidate est plus digne de confiance que les autres.
mantenir-se digne
mantenir la dignitat
Malgré les critiques, elle a su rester digne face à ses adversaires.
digne d'elogi
elogiable
Son comportement digne d'éloge a impressionné tout le monde.
digne d'elogi
lloable
Son travail charitable est digne d'éloges.
digne d'exposar
Cette œuvre est enfin digne d'être exposée dans notre galerie.
digne de ser publicat
Son manuscrit est enfin digne d'être publié après les corrections.
que val la pena
Cette proposition est digne d'intérêt pour notre projet.
digne d'un museu
Cette sculpture ancienne est vraiment digne d'un musée.
digne d'elogi
lloable
Son comportement courageux est digne de louange.
digne de menció
Ses progrès en mathématiques sont dignes de mention cette année.
Synonymes et analogies de digne en français
Exemples de digne dans une phrase
Ce geste est digne d'admiration. Elle est digne de confiance dans toutes les situations. Ils ont eu une réaction digne face à la critique. Il est digne de confiance. Une attitude digne montre du respect.