dignement

diɲmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de dignement (français) en catalan

Adverbe

1.

convenance

de façon convenable et respectable
  • Elle s'est comportée dignement lors de la cérémonie.-Es va comportar dignament durant la cerimònia.
2.

honneur

avec honneur et probité
  • Il a dignement assumé ses responsabilités malgré les difficultés.-Ha assumit les seves responsabilitats dignament tot i les dificultats.
3.

gravité

avec gravité et retenue
  • Le ministre a dignement répondu aux accusations portées contre lui.-El ministre va respondre dignament a les acusacions que se li van fer.
4.

mérite

de manière proportionnée à ce qu'on mérite
dignament amb justícia com es mereix
  • Il a été dignement récompensé pour son travail acharné.-Ha estat dignament recompensat pel seu treball incansable.

Synonymes et analogies de dignement en français

Exemples de dignement dans une phrase

  • Les invités ont salué dignement la mémoire du défunt.
  • Elle a dignement représenté son pays lors de la cérémonie.
  • Ils ont dignement accepté la défaite sans protester.
  • Elle a dignement accepté la décision du jury.
  • Ils ont dignement célébré la mémoire de leur ami disparu.
  • Les invités ont été dignement accueillis à la cérémonie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: