dimension
dimɑ̃sjɔ̃
Traduction de dimension (français) en catalan
Nom, féminin
1.
taille géométrique
mesure réelle d'un objet selon ses différentes directions- Les dimensions de cette table sont 120 cm sur 80 cm.-Les dimensions d'aquesta taula són 120 cm per 80 cm.
2.
grandeur
taille ou ampleur relative de quelque chose- Ce projet a pris une dimension internationale impressionnante.-Aquest projecte ha pres una dimensió internacional impressionant.
3.
point de vue
aspect particulier ou portée d'un phénomène- Il faut considérer la dimension psychologique de ce problème.-Cal considerar la dimensió psicològica d'aquest problema.
4.
axe spatial
- Un cube a trois dimensions : longueur, largeur et hauteur.-Un cub té tres dimensions: llargada, amplada i alçada.
5.
physique
- La dimension du temps s'exprime en secondes.-La dimensió del temps s'expressa en segons.
6.
algèbre linéaire
- Un plan a une dimension de deux en géométrie vectorielle.-Un pla té una dimensió de dos en geometria vectorial.
Expressions avec dimension : exemples en français et traductions en catalan
a mida humana
a escala humana
Cette ville nouvelle est conçue à dimension humaine.
la quarta dimensió
Le héros disparaît dans la quatrième dimension pour échapper aux dangers.
una altra dimensió
Cette découverte donne une autre dimension à notre recherche.
de dimensions
Une table de dimension standard mesure 180 cm de long.
dimensió internacional
La dimension internationale de cette crise nécessite une coopération entre États.
dimensió addicional
dimensió suplementària
Cette crise apporte une dimension supplémentaire au conflit.
tercera dimensió
Les objets réels existent dans la troisième dimension contrairement aux dessins plats.
unidimensional
superficial
Son analyse à une dimension ne prend pas en compte tous les facteurs.
dimensió de gènere
Cette étude examine la dimension de genre dans le monde professionnel.
dimensió física
Les dimensions physiques de cette boîte sont parfaites pour l'envoi.
dimensió espiritual
Il cherche à développer la dimension spirituelle de sa vie quotidienne.
quarta dimensió
La quatrième dimension permet de comprendre l'espace-temps d'Einstein.
dimensió nominal
La dimension nominale de ce tube est de 50 mm.
dimensió temporal
Cette recherche prend en compte la dimension temporelle des changements climatiques.
sense dimensió
Un point est un objet sans dimension en géométrie.
dimensió finita
L'espace vectoriel R³ a une dimension finie égale à trois.
encombrement
dimensió total
La dimension hors tout de cette voiture est de 4,5 mètres.
dimensió topològica
La dimension topologique d'une droite est égale à un.
magnitud adimensional
En métrologie, l'angle est considéré comme une grandeur sans dimension.
Synonymes et analogies de dimension en français
Exemples de dimension dans une phrase
Chaque dimension doit être notée sur le plan. La dimension de ce tableau est impressionnante. Nous devons vérifier la dimension du colis avant l’envoi. La dimension sociale du projet est essentielle. Ce film explore une nouvelle dimension de l’amitié. Chaque direction représente une dimension différente.
La quatrième dimension fascine les scientifiques. La dimension de la masse se mesure en kilogrammes. Chaque dimension physique a son unité propre. Cet espace vectoriel possède une dimension de trois. La dimension d’un hypercube augmente avec chaque nouvelle direction.