dindon
dɛ̃dɔ̃

Traduction de dindon (français) en catalan
Nom, masculin
1.
volaille
oiseau mâle de basse-cour à queue déployable comme un éventail- Le dindon fait la roue dans la cour de la ferme.-El peru fa la roda a la cort de la granja.
2.
nourriture
viande de cet oiseau utilisée en cuisine- Nous mangeons du dindon aux marrons pour Noël.-Mengem gall dindi amb castanyes per Nadal.
3.
naïf
homme naïf et facile à tromper- Il s'est fait avoir comme un dindon dans cette affaire.-L'han enganyat com un dindó en aquest assumpte.
4.
prétentieux
personne qui se donne des airs importants- Ce dindon croit impressionner tout le monde avec ses grands mots.-Aquest fatxenda es pensa que impressiona tothom amb les seves grans paraules.
Expressions avec dindon : exemples en français et traductions en catalan
cap de turc
Dans cette affaire, c'est lui le dindon de la farce.
gall dindi salvatge
Le dindon sauvage peut voler sur de courtes distances.
ser el cap de turc
Il a été le dindon de la farce dans cette affaire louche.
Images pour dindon

(volaille) peru 
(nourriture) gall dindi
Synonymes et analogies de dindon en français
Exemples de dindon dans une phrase
Les dindons gloussent bruyamment au lever du soleil. Le dindon est souvent servi lors des fêtes familiales. J'ai acheté du dindon tranché pour les sandwiches. On l’a pris pour un dindon lors de la négociation. Ne sois pas le dindon de la farce cette fois-ci. Ce dindon parade devant tout le monde au bureau.
On l’a pris pour un dindon à cause de son arrogance.
dinde
dɛ̃d
Nom, féminin
1.
oiseau
femelle du dindon, oiseau de basse-cour à plumage sombre- La dinde se promène dans la cour avec ses petits.-El dindi passeja pel pati amb els seus pollets.
2.
volaille
viande de cet oiseau utilisée en cuisine- Nous mangeons de la dinde aux marrons à Noël.-Mengem carn de gall dindi amb castanyes per Nadal.
3.
insulte
femme considérée comme stupide ou naïve- Ne fais pas la dinde, tu sais très bien ce qui s'est passé.-No facis la bleda, saps molt bé què ha passat.
Expressions avec dinde : exemples en français et traductions en catalan
pit de gall dindi
Le blanc de dinde est parfait pour les sandwichs légers.
embotit de gall dindi
La charcuterie de dinde est plus maigre que celle de porc.
cuixa de gall dindi
Elle a préparé une délicieuse cuisse de dinde aux herbes pour le dîner.
gall dindi amb castanyes
Ma grand-mère prépare toujours une délicieuse dinde aux marrons pour Noël.
gall dindi fumat
J'ai acheté de la dinde fumée pour faire des sandwichs.
pernil de gall dindi
J'ai acheté du jambon de dinde pour faire des sandwichs.
bacó de gall dindi
Il préfère le bacon de dinde car il est moins gras.
cuixa baixa de gall dindi
J'ai acheté des pilons de dinde pour le repas de Noël.