dinghy

dɛ̃ɡi
Traduction Définition

Traduction de dinghy (français) en catalan

Nom, masculin

1.

voilier

TECH.
petite embarcation ouverte propulsée à la rame ou à la voile
TECH.
dingui mbote
  • Le dinghy glisse silencieusement sur l'eau calme du port.-El dingui llisca silenciosament sobre l'aigua tranquil·la del port.
2.

hors-bord

TECH.
petit bateau à moteur avec pontage avant protégeant le cockpit
TECH.
llanxa fllanxa motora fbarca motora
  • Il démarre le dinghy pour une sortie de pêche matinale.-Engega la llanxa per sortir a pescar de bon matí.
3.

sauvetage

TECH.
canot pneumatique gonflable utilisé pour le sauvetage
TECH.
bot pneumàtic de rescat mllanxa pneumàtica de rescat
  • L'équipage lance le dinghy de secours à la mer.-La tripulació llença el bot pneumàtic de rescat al mar.

Images pour dinghy

  • dinghy: petite embarcation ouverte propulsée à la rame ou à la voile
    (voilier) dingui
  • dinghy: petit bateau à moteur avec pontage avant protégeant le cockpit
    (hors-bord) llanxa
  • dinghy: canot pneumatique gonflable utilisé pour le sauvetage
    (sauvetage) bot pneumàtic de rescat

Synonymes et analogies de dinghy en français

Exemples de dinghy dans une phrase

  • Un dinghy pneumatique est souvent utilisé pour rejoindre un voilier au mouillage.
  • Le dinghy est amarré près du quai.
  • Ils ont transporté les provisions à bord du dinghy.
  • Les naufragés attendent les secours dans le dinghy.
  • Le dinghy transporte les passagers vers le rivage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: