diriger
diʁiʒe
dirigeadirigeaidirigeaient
Traduction de diriger (français) en catalan
Verbe
1.
2.
3.
droit
- L'avocat dirige une action en justice contre l'entreprise.-L'advocat *encomana una acció legal contra l'empresa.
Expressions avec diriger : exemples en français et traductions en catalan
dirigir
Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG.
adreçar-se
dirigir-se
Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment.
adreçar-se directament cap a
anar directament cap a
Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle.
adreçar-se cap a
dirigir-se cap a
Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite.
capacitat de lideratge
aptitud per dirigir
Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise.
dirigir conjuntament
codirigir
Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans.
dirigir la producció
supervisar la producció
Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans.
dirigir el projecte
Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment.
dirigir un taller
Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans.
dirigir la creació
supervisar la creació
Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée.
dirigir les operacions
Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région.
dirigir una clínica
gestionar una clínica
Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans.
dirigir-se cap a l'oest
Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte.
Synonymes et analogies de diriger en français
Exemples de diriger dans une phrase
Le professeur dirige l’attention des élèves vers le tableau. Il doit diriger une équipe de dix personnes. Mon oncle dirige une association caritative locale. Le procureur dirige une plainte contre le suspect. Elle dirige une procédure judiciaire contre son voisin.